Translation of "the supplier shall" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China is also Burma s largest military supplier. | Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы. |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. | Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. |
| Belluno also became a supplier of iron and copper. | Также Беллуно стал поставщиком металла и меди. |
| The world has changed its supplier of global public goods in the past. | В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ. |
| But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three. | Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх. |
| Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s. | Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов. |
| 2. The secretariat shall | 2. Секретариат |
| In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end. | Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании. |
| You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. | Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи. |
| In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier. | За последние три года США обошли Россию, став крупнейшим поставщиком вооружений в Индию. |
| In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas. | В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа. |
| For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007. | Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier. | Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing. | Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются. |
| The Subcommittee on Prevention shall | Подкомитет по предупреждению |
| Shall I close the door? | Закрыть дверь? |
| Shall I close the door? | Дверь закрыть? |
| Shall I check the oil? | Мне следует проверить масло? |
| Shall I close the window? | Мне закрыть окно? |
| Shall I clean the room? | Мне следует убраться в комнате? |
| For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America. | Вытеснение России как лидирующего поставщика оружия в Индию было важным дипломатическим триумфом для США, схожим с решением Египта во время холодной войны сместить свою лояльность, а также своего поставщика оружия, с Советского Союза на Америку. |
| To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. | Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии. |
| Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets. | Последние события не усилили роль США как поставщика высококачественных активов. |
| 'We shall do it all properly by the book. Only when Steve comes we shall go shooting and then I shall miss the lessons.' | Только вот, как Стива приедет, мы на охоту уедем, тогда уж пропущу. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи. |
| The application shall be accompanied by | К заявке прилагаются |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. В Трибунал может обратиться |
| Shall I go for the doctor? | Мне сходить за доктором? |
| When shall we have the party? | Когда нам устроить вечеринку? |
| Shall we start the meeting now? | Начнём собрание сейчас? |
| When shall I return the book? | Когда я должен вернуть книгу? |
| My son shall do the work. | Мой сын должен сделать эту работу. |
| The truth shall set you free. | Истина делает вас свободными. |
| How long shall the wicked exult? | Доколе нечестивые торжествовать будут? |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
Related searches : Supplier Shall Ensure - Supplier Shall Provide - Supplier Shall Indemnify - Where The Supplier - Requires The Supplier - With The Supplier - Regarding The Supplier - At The Supplier - By The Supplier - Of The Supplier - The Supplier Undertakes - Expects The Supplier - The Right Supplier - Commissions The Supplier
