Translation of "the tables below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The tables below show the proportion of females and males. | В таблицах представлены данные о соотношении мужского и женского населения. |
| The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates. | В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности. |
| The current status of this exercise is shown in the tables below. | Нынешнее состояние дел в этой области излагается в таблицах ниже. |
| The tables below show the workforce indicators in Syria and unemployment rates. | Ниже в таблицах приводятся данные о численности рабочей силы и уровне безработицы в Сирии. |
| These contributions are recapitulated in tables 5 and 6 below. | В таблицах 5 и 6 ниже приведена разведка этих взносов. |
| Distribution of those estimates by subprogramme may be seen in the tables below. | Распределение этих потребностей по подпрограммам приводится в таблицах ниже. |
| Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below. | Подробная информация об этих изменениях содержится в таблицах 1 3 ниже. |
| The distribution of the 23 posts are reflected in the tables 2 and 3 below. | В таблицах 2 и 3 ниже приводится информация о распределении этих 23 должностей. |
| The tables below show the extent to which the oil sector contributes towards the Syrian economy. | Приведенные ниже таблицы показывают, какой вклад нефтяной сектор вносит в сирийскую экономику. |
| The tables below outline the results and resources frameworks for targeted projects under programme component 2. | В приводимых ниже таблицах излагаются в общем виде ориентировочные результаты и ресурсы по целевым проектам в рамках компонента программы 2. |
| The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below. | Положение в области образования в Пакистане можно оценивать на основе данных, приведенных в таблицах, ниже. |
| A net reduction in requirements of 21,962,900 is shown in tables 1 and 2 below. | В таблицах 1 и 2 ниже отражено чистое сокращение потребностей на 21 962 900 долл. США. |
| The tables below show rates of population growth and overall fertility, in addition to other demographic indicators. | Ниже в таблицах, наряду с другими демографическими показателями, представлены темпы прироста населения и общего уровня рождаемости. |
| These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below. | Департамент общественной информации |
| The modified total expenditure data for these two years are given in tables I and II below. | Скорректированные данные об общем объеме расходов за эти два года приводятся в таблицах I и II ниже. |
| Replace tables 28.1 and 28.2 with the following tables | Заменить таблицы 28.1 и 28.2 следующими таблицами |
| OVERVIEW TABLES AND ANNEXES OVERVIEW TABLES | ОБЗОРНЫЕ ТАБЛИЦЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ |
| The proposed overall level of resources is estimated at 25.5 million, as summarized in tables 4 to 6 below. | на четвертый год работы Суда. |
| In the sectoral background tables, below the category Other , an empty row indicates that country specific categories may be added. | В секторальных таблицах справочных данных ниже категории источников Other оставленная пустая строка означает, что могут быть добавлены специфические для данной страны категории источников. |
| Tables 1 6 below give an overview of the emission data reported under the six Protocols in force in 2003. | В таблицах 1 6 ниже дается обзор данных о выбросах, представленных в соответствии с шестью действующими протоколами в 2003 году. |
| Tables | Таблицы |
| Tables | Таблицы |
| Tables... | Таблицы... WhatsThis Help |
| Tables | Газообразный |
| Tables | ТаблицыName |
| Tables | Значения |
| Tables | Этот параметр устанавливает толщину разделительной линии. При указании толщины равной 0 разделительная линия не будет показана. |
| Tables | ТАБЛИЦЫ |
| Tables | Столы |
| In the new settlements of Kgoesakeni (New Xade) and Kaudwane several economic activities have been initiated as indicated in the tables below. | США). В новых поселениях Кгесакени (Нью Ксаде) и Каудване было запущено новое мелкомасштабное производство, о чем свидетельствуют данные, приведенные в таблицах ниже. |
| The tables have turned. | Картите се сменија. |
| Oil on the tables | Нефть на столах |
| Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. | Голливуд собирается вокруг своих столов для принятия решений, и Долина собирается вокруг своих столов для принятия решений. |
| Stone Tables . | Stone Tables . |
| Statistical tables | Таблица 1.А |
| Tools Tables... | Панели инструментов Таблицы... |
| Created tables | Таблицы созданы |
| Import Tables | Импорт базы данных |
| Select tables | Выберите таблицы |
| Available tables | Таблицы |
| Two tables? | Два стола? |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . | Четыре стола с одной стороны и четыре стола с другой стороны, по бокам ворот всего восемь столов, на которых заколают жертвы . |
| However, the tables have turned. | Однако ситуация в корне изменилась. |
| Replace tables with the attached. | Заменить содержащиеся там таблицы приводимыми ниже таблицами. |
| Tables 1 and 2 below list the respective category A and category C awards recommended by the Panel for the claims resolved in this report. | В таблицах 1 и 2 ниже указаны соответствующие суммы компенсации по категории А и категории С , рекомендуемые Группой по претензиям, урегулированным в этом докладе. |
Related searches : Turned The Tables - Turn The Tables - Turning Tables - Waiting Tables - Related Tables - Two Tables - Withholding Tables - Tables Turned - Wait Tables - Disclosure Tables - Linked Tables - Several Tables - Gauge Tables - Waited Tables
