Translation of "turn the tables" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Upping the ante could turn the tables. | Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. |
| We'll turn the tables on them, see. | Мы им отплатим тем же, понимаешь? |
| 'Cos finally the tables are starting to turn | 'Cos наконец таблицы начинают свою очередь |
| Yes finally the tables are starting to turn | Да, наконец, столы начинают свою очередь |
| And finally the tables are starting to turn | И, наконец таблицы начинают свою очередь |
| More light, you knaves and turn the tables up, | Больше света, вы негодяи, и поменяться ролями вверх, |
| After 30.Rc8 it looks like white may turn the tables as 30...Rxc8? | В итоге белым пришлось смириться с потерей ладьи 30. |
| Replace tables 28.1 and 28.2 with the following tables | Заменить таблицы 28.1 и 28.2 следующими таблицами |
| OVERVIEW TABLES AND ANNEXES OVERVIEW TABLES | ОБЗОРНЫЕ ТАБЛИЦЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ |
| Tables | Таблицы |
| Tables | Таблицы |
| Tables... | Таблицы... WhatsThis Help |
| Tables | Газообразный |
| Tables | ТаблицыName |
| Tables | Значения |
| Tables | Этот параметр устанавливает толщину разделительной линии. При указании толщины равной 0 разделительная линия не будет показана. |
| Tables | ТАБЛИЦЫ |
| Tables | Столы |
| The tables have turned. | Картите се сменија. |
| Oil on the tables | Нефть на столах |
| Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. | Голливуд собирается вокруг своих столов для принятия решений, и Долина собирается вокруг своих столов для принятия решений. |
| Stone Tables . | Stone Tables . |
| Statistical tables | Таблица 1.А |
| Tools Tables... | Панели инструментов Таблицы... |
| Created tables | Таблицы созданы |
| Import Tables | Импорт базы данных |
| Select tables | Выберите таблицы |
| Available tables | Таблицы |
| Two tables? | Два стола? |
| So, while China won the most gold medals, the Beijing Olympics did not turn the tables on the US outside the sports arenas. | Итак, несмотря на то, что Китай выиграл больше всего золотых медалей, Олимпийские Игры в Пекине не повлияли на положение США за пределами спортивных арен. |
| Whether you're approached from in front or behind, this video will show you how to turn the tables on your mugger. | Подходят ли к вам спереди или сзади, это видео покажет вам, как побить грабителя его же оружием. |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . | Четыре стола с одной стороны и четыре стола с другой стороны, по бокам ворот всего восемь столов, на которых заколают жертвы . |
| However, the tables have turned. | Однако ситуация в корне изменилась. |
| Replace tables with the attached. | Заменить содержащиеся там таблицы приводимыми ниже таблицами. |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| I'm waiting tables. | Я обслуживаю столики. |
| List of Tables | СПИСОК ВСТАВОК |
| List of tables | В. Мониторинг и оценка 93 38 |
| List of tables | Приложение 5 Список таблиц |
| Appendices and tables | Добавления и таблицы 37 |
| List of tables | d Включая статьи B, C, F и G, скорректированные на двухгодичный период 2004 2005 годов с учетом расходов на обеспечение безопасности. |
| Designing Database Tables | Создание таблиц базы данных |
| Tables and Lists | Таблицы и списки |
| Table of Tables | Список таблиц |
| KDE DocBook Tables | Таблицы KDE DocBook |
Related searches : Turned The Tables - The Tables Below - Turning Tables - Waiting Tables - Related Tables - Two Tables - Withholding Tables - Tables Turned - Wait Tables - Disclosure Tables - Linked Tables - Several Tables - Gauge Tables - Waited Tables
