Translation of "theory of probability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just elementary probability theory. | Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. |
| The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory. | Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей. |
| The probability is the square of the total probability amplitude. | Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. |
| He is viewed by many as the founder of the probability theory, and a creator of the first model of a computer. | Многие считают его основателем теории вероятности, и создателем первой модели компьютера. |
| In probability theory, the sample space of an experiment or random trial is the set of all possible outcomes or results of that experiment. | В теории вероятностей элементарные события или события атомы это исходы случайного эксперимента, из которых в эксперименте происходит ровно один. |
| The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..). | Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1. |
| Journal of Applied Probability 7, 69 78. | Journal of Applied Probability 7, 69 78. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| In probability theory, a stochastic () process, or sometimes random process ( widely used ) is a collection of random variables, representing the evolution of some system of random values over time. | Случа йный проце сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты. |
| The probability of such events is not negligible. | Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать. |
| You say, what's the probability of being caught? | надо прикинуть, вероятность быть пойманным, |
| The theory of groups is studied in group theory. | Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп. |
| The concept and theory of Kolmogorov Complexity is based on a crucial theorem first discovered by Ray Solomonoff, who published it in 1960, describing it in A Preliminary Report on a General Theory of Inductive Inference as part of his invention of algorithmic probability. | Идея теории колмогоровской сложности основана на ключевой теореме, впервые открытой Рэем Соломоноффом (), опубликовавшим её в 1960 году, описав в работе A Preliminary Report on a General Theory of Inductive Inference как часть своего изобретения алгоритмической вероятности. |
| Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. | Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. |
| The probability of Tom being punished is very small. | Шанс, что Том будет наказан, очень невелик. |
| The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases. | Чем больше людей верят в некую доктрину, тем больше вероятность того, что она ложная. Тот, кто прав, находится в большинстве случаев в одиночестве. |
| The probability to win is 0.001 . | Вероятность выигрыша составляет 0,001 . |
| The probability to win is 0.001 . | Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента. |
| The probability to win is 0.001 . | Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто. |
| It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. | Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, |
| And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world. | И главное, что сделал Байес, это предложил математическую модель, основанную на теории вероятности, описывающую то, как ученые совершают открытия. |
| In the military science of ballistics, circular error probable (CEP) (also circular error probability or circle of equal probability) is a measure of a weapon system's precision. | Как характеристика эффективности ракетного оружия КВО или по (от Circular Error Probable) введено в оборот в специальной технической литературе в конце 1940 х начале 1950 х годов. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. |
| As a result, the probability of a eurozone disaster is rising. | В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов. |
| In all probability, the cabinet will fall. | Со всей вероятностью кабинет министров провалится. |
| In all probability, we'll arrive before them. | По всей вероятности, мы приедем раньше них. |
| Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis . | Counterexamples in probability and real analysis . |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда |
| This theory is true of Japan. | Эта теория верна для Японии. |
| This theory consists of three parts. | Эта теория состоит из трёх частей. |
| But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. | Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег. |
| Such a theory is called a supergravity theory. | 11 мерной фундаментальной теории (М теория). |
| Given a collection (ensemble) of particles, the probability of finding a particle at a certain position in phase space is specified by a probability distribution, the Liouville density. | Когда имеется набор (ансамбль) частиц, вероятность найти частицу в определённом малом объёме фазового пространства задаётся функцией распределения вероятности. |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным, |
| But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. | Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга. |
| There's an inherent problem with low probability events. | Эта проблема присуща маловероятным событиям. |
| In all probability, we shall arrive before them. | По всей вероятности, мы приедем раньше них. |
| In all probability, we'll arrive before they do. | Скорее всего, мы приедем раньше, чем они. |
| Tomorrow there's a high probability it will rain. | Завтра велика вероятность дождя. |
| Tomorrow there's a high probability it will rain. | Завтра с большой вероятностью будет дождь. |
| All these 3 events have probability 1 3. | То есть, с вероятностью 2 3. |
| It was not a theory of prices. | Она не затрагивала цен. |
Related searches : Probability Theory - Probability Of Exceedance - Probability Of Precipitation - Probability Of Payment - Statement Of Probability - Probability Of Acceptance - Probability Of Having - Probability Of Obtaining - Probability Of Finding - Probability Of Intercept - Probability Of Purchase
