Translation of "therapeutic physical training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Physical - translation : Therapeutic - translation : Therapeutic physical training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| physical training | физическая подготовка |
| physical training and | физическая подготовка и |
| I don't do special physical training. | Никаких особых физических упражнений я не делаю. |
| water survival, campcrafts, physical training and games. | выживание в условиях отсутствия воды, устройство лагерей, физическая подготовка и игры. |
| Bartitsu also included a comprehensive physical culture training system. | Бартитсу также включало обширную систему общей физической подготовки. |
| Now that the US has eradicated Bin Laden s physical presence, it needs to stop delaying the rest of the therapeutic process. | Теперь, когда США устранили бен Ладена физически, они не должны промедлить с остальным терапевтическим процессом. |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| 93. The Selection Training Course covers a period of ten days and consists of rigorous physical training in order to identify level of motivation and maturity, physical fitness, endurance, confidence and team spirit. | 93. Отборочный учебный курс рассчитан на 10 дней и включает интенсивную физическую подготовку для оценки уровня мотивации и зрелости, физической формы, выносливости, надежности и духа коллективизма. |
| Simulation software simulates physical or abstract systems for either research, training or entertainment purposes. | Используется для симуляции физических или абстрактных систем в целях научных исследований, обучения или развлечения. |
| Each of them is also responsible for logistics, technical information and physical training, respectively. | Каждая из них соответственно ответственна за материально техническое обеспечение, техническую информацию и тренировки. |
| Few therapeutic and diagnostic options were available. | В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. |
| 46. Supplementary training, totalling three weeks, consists of physical training, specialty training, weapons firing exercise, disciplinary exercise, guard and protection exercise, and operation of mobile task forces. | 46. Дополнительная подготовка общей продолжительностью три недели состоит из физической подготовки, подготовки по специальности, стрельбы, подготовки по вопросам дисциплины, охраны и защиты и управления мобильными целевыми группами. |
| Therapeutic cloning is intended to heal the sick. | Целью терапевтического клонирования является излечение больных. |
| Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning. | Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования. |
| Our approach to therapeutic cloning thus remains unchanged. | Таким образом, наш подход к терапевтическому клонированию остается неизменным. |
| Therapeutic abortion is a recognized right of women. | SOTELGUI Общество Телекоммуникации Гвинеи |
| Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk. | Большое значение уделяется подготовке и переподготовке российских и иностранных специалистов в области физической защиты, которая осуществляется в Межотраслевом специальном учебном центре Росатома (г. Обнинск). |
| Training and education were fundamental to the Agency's approach to enhancing physical protection systems in States. | Мероприятия по профессиональной подготовке и учебные мероприятия имеют решающее значение для подхода Агентства к укреплению систем физической защиты в государствах. |
| Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. | Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь. |
| control mechanisms physical infrastructure institutional capacity, public participation and access to information awareness raising and training | Поэтому требуется наличие следующих инструментов |
| Training at the Institute is conducted in the following specialties physical education (football, tourism, practical psychology), human's health (adaptive physical education, fitness), sports (management, security business). | Подготовка в Институте ведется по следующим направлениям физическое воспитание (футбол, туризм, практическая психология), здоровье человека (адаптивное физическое воспитание, фитнес), спорт (менеджмент, охранное дело). |
| Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning. | На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании. |
| In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning. | В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование. |
| In some cases a therapeutic abortion may be recommended. | In some cases a therapeutic abortion may be recommended. |
| South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning. | Южная Африка будет продолжать строго регулировать терапевтическое клонирование. |
| Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace KIVOTOS . | Межкультурная терапевтическая программа Восточной Македонии и Фракии KIVOTOS . |
| Well, what is it to make a therapeutic, anyway? | Когда, все таки, лекарство начинает лечить? |
| The spring waters in this place have therapeutic value. | Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект. |
| Our country, with the support of the Agency, organizes international training courses for experts in physical protection. | При поддержке Агентства в нашей стране проводятся международные курсы по подготовке специалистов в области физической защиты. |
| In terms of hard physical changes, the enterprise is now equipped with a Training Centre which will enable them not only to deliver further training internally, but also to enter the training market. | Что касается настоящих изменений, предприятие обладает теперь Учебным цен тром, который позволит не только осуществлять дальнейшую подготовку, но инте грироваться в рынок образовательных услуг. |
| Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities. | Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии. |
| Therapeutic and recreational activities included work with ceramics and wood. | Терапия и рекреационные занятия предусматривают, в частности, работу с керамикой и деревом. |
| Therapeutic cloning should be dealt with at the national level. | Вопрос о терапевтическом клонировании должен решаться на национальном уровне. |
| About 1,000 sport and physical training clubs were established, including Tanjiquan clubs, health improvement clubs, and aerobic clubs. | Создано около 1000 спортивных клубов и клубов физической подготовки, включая клубы Танжикван , оздоровительные клубы и клубы аэробики. |
| (g) Under Republic of Tajikistan law, girls and boys have equal opportunities to participate in sports and physical training. | g) В соответствии с законодательством Республики Таджикистан, девочки и мальчики имеют равные возможности участвовать в занятиях спортом и физической подготовке. |
| The Declaration annexed to the resolution is difficult to interpret as permitting therapeutic cloning and does not respect the differing views of Member States on therapeutic cloning. | Прилагаемую к этой резолюции Декларацию трудно воспринимать как допускающую терапевтическое клонирование, и в ней не учитывается различие взглядов государств членов на терапевтическое клонирование. |
| They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts). | Они также могут посещать развивающие занятия (по аэробике, терапевтическим процедурам и рукоделию). |
| This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. | То есть, дети будут понимать, что это лечебное устройство в них нуждается. |
| Physical? | Физическим? |
| It is also a center of education and sports because of the availability of various educational and physical training facilities. | Административный центр провинции, город Антиполо важный центр торговли, туризма, образования и спорта. |
| Funds are urgently needed to rehabilitate physical structures and security equipment and for systems development and continued training of personnel. | Срочно необходимы финансовые средства для восстановления инфраструктуры, специального оборудования, а также для развития этой системы и продолжения профессиональной подготовки персонала. |
| And as you work through this therapeutic environment, meditations are supporting that. | И по мере прохождения терапии, практика медитации тоже очень помогает. |
| It's about the physical and it is physical. | Они о материальном, и сами они материальны. |
| With physical embryonic physical morphesis and... methods... period. | Заткнись! ..изменить физическую форму, что.. Вот и все. |
| The course concludes with a five day field trip during which the physical training and leadership skills are put into practice. | Этот курс завершается учебными сборами продолжительностью 5 дней, в ходе которых на практике проверяется уровень физической подготовки и отрабатываются навыки управления. |
Related searches : Physical Training - Physical Exercise Training - Physical Fitness Training - Therapeutic Use - Therapeutic Regimen - Therapeutic Effect - Therapeutic Alliance - Therapeutic Indications - Therapeutic Approach - Therapeutic Index - Therapeutic Window - Therapeutic Modalities - Therapeutic Efficacy
