Translation of "there are myriad" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are myriad options.
Существует множество альтернатив.
There have been myriad academic contributions to the debate as well.
Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.
Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.
People protest, are just and kind in myriad tiny ways every day.
Люди протестуют бесчисленными простыми и добрыми способами каждый день.
Investors and policymakers are often altogether ignorant of the myriad historical experiences with financial crises.
Инвесторы и разработчики стратегий часто совсем не знают о многочисленных исторических событиях, связанных с финансовыми кризисами.
The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages.
Однако хорошо то, что существует много способов снижения выбросов парниковых газов за счет усовершенствования стимулов отчасти путем устранения множества субсидий, не приносящих должного эффекта.
Housing prices are being propped up temporarily by myriad subsidies, while a commercial real estate tsunami looms.
Цены на жилье временно отпускаются благодаря несметному числу субсидий, в то время как усиливается строительство коммерческой недвижимости.
But imagine a world where textbooks are adapted to many learning styles and translated into myriad languages.
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия адаптированы ко многим стилям обучения и переведены на бесчисленное множество языков.
The general concept of ownership is not by itself a roadmap to a successful new economy, and there are myriad interpretations of how to carry out the revolution.
Общая концепция собственности сама по себе не является путем к успешной новой экономике, и существуют мириады интерпретаций методов проведения этой революции.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
Violent conflicts among Indonesia's myriad ethnic and religious groups continue.
Насильственные конфликты между неисчислимыми индонезийскими этническими и религиозными группировками продолжаются.
Mao s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.
Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.
Но компания Myriad Genetics, головной офис которой располагается в штате Юта, требует большего.
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.
Широкое внедрение информационных технологий в развивающийся мир открывает множество возможностей и мы находимся лишь в начале этого пути.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.
Больше изображений. Больше фотографов.
There are
1.
CLDC is basically used for classifying myriad devices into a fixed configuration.
Конфигурация CLDC успешно используется в большинстве современных мобильных телефонов и портативных органайзеров.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
There are as many museums as there are churches.
Музеев столько же, сколько и церквей.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
There are thousands of microbes there.
Там внутри тысячи различных микробов.
The problem here is that, by keeping political decision making in the dark, Russia's myriad power factions are never held to account.
Проблема здесь заключается в том, что, окутывая мраком принятие политических решений, многочисленные властные группировки России никогда не оказываются перед необходимостью отвечать за свои действия.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.
В коне концов, Myriad не изобретала технологии для генного анализа.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.
Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия.
BL What are you reading? There are no words there.
БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов.
There are more people being raped. There are more wars.
Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
Where there are two Latvians, there are three political parties.
Где два латыша там три политические партии.
There are exceptions.
Но есть исключения.
There always are.
Так всегда бывает.
'There you are!
Вот оно!
There are approx.
Установлены многие памятники.
There are casualties
Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
Are you there?
Ты там?
Are you there?
Вы там?
There we are!
Готово!
There are exceptions.
Есть исключения.
There you are!
Вот вы где!
There you are!
Готово!
Are there kids?
Дети есть?
Are there survivors?
Есть выжившие?
Are there survivors?
Есть уцелевшие?
There are conditions.
Есть условия.
There are discrepancies.
Есть противоречия.

 

Related searches : Are There - There Are - Myriad Problems - Myriad Sources - Myriad Ways - Myriad(a) - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations