Translation of "thermal insulation layer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insulation - translation : Layer - translation : Thermal - translation : Thermal insulation layer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV) | 29) Поправка к Ордонансу по термоизоляции (Wärmeschutzverordnung WSchV) |
| If shells are equipped with thermal insulation, such insulation shall be made of materials which are not readily flammable. | Если корпуса имеют теплоизоляцию, она должна быть изготовлена из трудновоспламеняющихся материалов. |
| ( ) Control and metering devices, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling | контрольно измерительные приборы, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий |
| Greatest energy savings were achieved through thermal insulation of external walls, followed by the insulation of roofs and terraces (Recover, 2005). | Наибольшая экономия энергии была достигнута благодаря тепловой изоляции наружных стен, а также изоляции крыш и террас (Recover, 2005). |
| 0 Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of roof | контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция кровли |
| ( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of cellar ceiling | контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция подвальных перекрытий |
| ( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling | контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий |
| ( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling | контрольно измерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий |
| insulation | Свидетельство No |
| insulation | Номер шасси |
| insulation | Разрешение (в соответствующих случаях) |
| Due to the high capital investment required, external wall insulation requires poor thermal performance of the original con struction before becoming economically viable. | Изоляция наружных стен, снижающая теплоотдачу постройки, экономически возможна лишь при усло вии значительных капиталовложений. |
| Improved thermal insulation for newly erected buildings is more cost effective than the retrofit of existing ones and is thus highly recommended. | Применение улучшенной теплоизоляции при строительстве новых зданий является более эффективным с точки зрения затрат, чем улучшение теплоизоляции существующих зданий, и это настоятельно рекомен дуется делать. |
| Change the text of 6.8.3.2.14 to read If tanks intended for the carriage of liquefied gases are equipped with thermal insulation, such insulation shall consist of a complete cladding, of adequate thickness, of insulating material. | Изменить текст пункта 6.8.3.2.14 следующим образом Если цистерны, предназначенные для перевозки сжиженных газов, оборудуются теплоизоляцией, то такая теплоизоляция должна представлять собой сплошное покрытие из изоляционного материала достаточной толщины . |
| (D) Insulation | (D) Изоляция |
| They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. | У него превосходная изоляция, давайте применим её здесь. |
| (g) Insulation systems | g) системы теплоизоляции |
| 1 Control and metering devices 2 Rehabilitation of internal supply 3 Roof loft insulation 4 Basement insulation 5 External wall insulation | 1 Контрольноизмерительные приборы 2 Реконструкция системы теплоснабжения 3 Теплоизоляция кровли и чердака 4 Теплоизоляция фундамента 5 Теплоизоляция наружных стен |
| These new windows, in addition to satisfying the newly established security standards, will also guarantee better thermal insulation resulting in energy cost savings in the long run. | Обычно затраты, связанные с заменой оборудования, финансируются из фонда СЭЗ. |
| There's no insulation whatsoever. | Совершенно никакой изоляции. Но давайте посмотрим на большую фреску на верху края ступенек. |
| Internal pipeline insulation (m) | Внутренняя изоляция трубопровода (м) |
| Lighting Heat recovery Insulation | Изоляция |
| That's the triplewall insulation. | Все изза тройной изоляции стен. |
| Thermal Zone | Нагрев |
| They consist of a medium carrying pipe made of steel, a polyurethane insulation layer and a concentrically arranged protective pipe made of rigid polyethylene (HDPR). | Эти трубы состоят из средней части, которая выполнена из стали, полиуретанового изоляционного слоя и концентрической пре дохранительной части, сделанной из твердого полиэтилена. |
| As the satellite enters the atmosphere, the thermal layer will produce an artificial aurora to give a signal of the satellite's re entry. | Когда спутник войдёт в атмосферу, термальный слой создаст искусственное свечение, тем самым дав сигнал о своём возвращении. |
| (c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution | c) пропаганда среди предприятий с высокотемпературными производственными циклами деятельности по контролю за термальным загрязнением |
| Improved insulation new buildings (m | 40 000 TKP для общественных зданий |
| So you've got layer upon layer upon layer. | Слой идет за слоем, один поверх другого. |
| (b) Thermal pollution | b) термическое загрязнение |
| Fax thermal paper | Термографическая бумага для средств факсимильной связи |
| Fax thermal paper | Устройство закодированной факсимильной связи |
| Avoid thermal runaway. | Избегать бесконтрольного роста температуры. |
| This is called passive solar design, and uses windows and conservatories to trap the heat of the sun during the day. Good insulation and thermal storage ensures this heat is retained. | Это называется пассивной солнечной конструкци ей, в которой используются окна и расширительные баки для улавливания тепла солнца. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| improved insulation of walls and roofs | Модернизация зданий может включать |
| The last layer is the M0 layer or data layer. | Последний слой M0 слой или слой данных. |
| Layer upon layer of darkness. | Мрак один поверх другого. |
| Layer upon layer of darkness. | Мрак один поверх другого. |
| Layer upon layer of darkness. | И после упоминания об этом не имеет смысла говорить о невозможности увидеть что либо вокруг. То же самое можно сказать о неверующих, сердца которых также окутаны мраком. |
| Layer upon layer of darkness. | Один мрак поверх другого! |
| Layer upon layer of darkness. | Пучины мрака громоздятся друг на друга. |
| Fax thermal paper 1 | Аппарат закодированной факсимильной связи |
| Deep Phreatic Thermal Explorer. | Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь. |
| economy of thermal energy | экономия тепловой энергии |
Related searches : Thermal Insulation - Insulation Layer - Thermal Layer - Thermal Insulation System - Thermal System Insulation - Thermal Insulation Boards - Thermal Insulation Material - External Thermal Insulation - Thermal Insulation Properties - Thermal Insulation Panels - Thermal Insulation Glazing - A Thermal Insulation - Excellent Thermal Insulation - Thermal Insulation Performance
