Translation of "thermal insulation properties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insulation - translation :

изоляция

Properties - translation :

свойства

Thermal - translation :

тепловой

Thermal insulation properties - translation :

теплоизоляционные свойства

Keywords : изоляция изоляции изоляционной Изоляция проводов свойства свойствами свойств недвижимость недвижимостью Тепловой сканер Темэль тепловое датчик

Examples (External sources, not reviewed)

(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)	29) Поправка к Ордонансу по термоизоляции (Wärmeschutzverordnung WSchV)
If shells are equipped with thermal insulation, such insulation shall be made of materials which are not readily flammable.	Если корпуса имеют теплоизоляцию, она должна быть изготовлена из трудновоспламеняющихся материалов.
( ) Control and metering devices, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling	контрольно измерительные приборы, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий
Greatest energy savings were achieved through thermal insulation of external walls, followed by the insulation of roofs and terraces (Recover, 2005).	Наибольшая экономия энергии была достигнута благодаря тепловой изоляции наружных стен, а также изоляции крыш и террас (Recover, 2005).
Investigation into the insulation properties of various materials found in the home.	Исследование изоляционных качеств различных материалов в доме.
(ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties	ii) другого изоляционного материала такой же толщины, обладающего более высокими изолирующими характеристиками
0 Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of roof	контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция кровли
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of cellar ceiling	контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция подвальных перекрытий
Properties Thermosetting polyimides are known for thermal stability, good chemical resistance, excellent mechanical properties, and characteristic orange yellow color.	Термореактивные полиимиды известны термической стабильностью, хорошей химической стойкостью, отличными механическими свойствами, имеют оранжевый жёлтый цвет.
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling	контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling	контрольно измерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий
insulation	Свидетельство No
insulation	Номер шасси
insulation	Разрешение (в соответствующих случаях)
Due to the high capital investment required, external wall insulation requires poor thermal performance of the original con struction before becoming economically viable.	Изоляция наружных стен, снижающая теплоотдачу постройки, экономически возможна лишь при усло вии значительных капиталовложений.
Improved thermal insulation for newly erected buildings is more cost effective than the retrofit of existing ones and is thus highly recommended.	Применение улучшенной теплоизоляции при строительстве новых зданий является более эффективным с точки зрения затрат, чем улучшение теплоизоляции существующих зданий, и это настоятельно рекомен дуется делать.
Change the text of 6.8.3.2.14 to read If tanks intended for the carriage of liquefied gases are equipped with thermal insulation, such insulation shall consist of a complete cladding, of adequate thickness, of insulating material.	Изменить текст пункта 6.8.3.2.14 следующим образом Если цистерны, предназначенные для перевозки сжиженных газов, оборудуются теплоизоляцией, то такая теплоизоляция должна представлять собой сплошное покрытие из изоляционного материала достаточной толщины .
(D) Insulation	(D) Изоляция
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	У него превосходная изоляция, давайте применим её здесь.
(g) Insulation systems	g) системы теплоизоляции
1 Control and metering devices 2 Rehabilitation of internal supply 3 Roof loft insulation 4 Basement insulation 5 External wall insulation	1 Контрольноизмерительные приборы 2 Реконструкция системы теплоснабжения 3 Теплоизоляция кровли и чердака 4 Теплоизоляция фундамента 5 Теплоизоляция наружных стен
These new windows, in addition to satisfying the newly established security standards, will also guarantee better thermal insulation resulting in energy cost savings in the long run.	Обычно затраты, связанные с заменой оборудования, финансируются из фонда СЭЗ.
There's no insulation whatsoever.	Совершенно никакой изоляции. Но давайте посмотрим на большую фреску на верху края ступенек.
Internal pipeline insulation (m)	Внутренняя изоляция трубопровода (м)
Lighting Heat recovery Insulation	Изоляция
That's the triplewall insulation.	Все изза тройной изоляции стен.
Thermal Zone	Нагрев
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution	c) пропаганда среди предприятий с высокотемпературными производственными циклами деятельности по контролю за термальным загрязнением
Improved insulation new buildings (m	40 000 TKP для общественных зданий
(b) Thermal pollution	b) термическое загрязнение
Fax thermal paper	Термографическая бумага для средств факсимильной связи
Fax thermal paper	Устройство закодированной факсимильной связи
Avoid thermal runaway.	Избегать бесконтрольного роста температуры.
This is called passive solar design, and uses windows and conservatories to trap the heat of the sun during the day. Good insulation and thermal storage ensures this heat is retained.	Это называется пассивной солнечной конструкци ей, в которой используются окна и расширительные баки для улавливания тепла солнца.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
improved insulation of walls and roofs	Модернизация зданий может включать
Fax thermal paper 1	Аппарат закодированной факсимильной связи
Deep Phreatic Thermal Explorer.	Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.
economy of thermal energy	экономия тепловой энергии
Other measures to increase the house's insulation are fitting of double glazed windows and lining internal walls with Insulation.	Другие меры по наращиванию теплоизоляции дома вклю чают установку окон с двойными переплетами и применение изоляционных мате риалов во внутренних стенах.
The thick walls are great for insulation.	Они поддерживают в помещении прохладу летом и тепло зимой.
This requires a thermal model.	В этой связи требуется термическая модель.
The thermal tiles fall off.	Сбрасывается термо керамическая защита.
Thermal demand for space heating	Потребность тепла на отапливаемую площадь
This should lead to better understanding of the properties of oil and the effects of spillage on sea birds (loss of insulation, water resistance and ingestion of oil through preening).	Это должно привести к лучше му пониманию свойств нефти и воздействию нефтяных пятен на морских птиц (потеря изоляционных свойств, сопротивления воды и проникновение нефти при чистке перьев клювом).

Показать эту страницу на русском языке