Translation of "thermal insulation panels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insulation - translation :

Thermal - translation :

Keywords : изоляция изоляции изоляционной Изоляция проводов панели солнечные батареи солнечных панелями Тепловой сканер Темэль тепловое датчик

Examples (External sources, not reviewed)

It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars.	Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
I have solar panels.	У меня солнечные батареи.
I use solar panels.	Я использую солнечные батареи.
The solar panels generate electricity.	Солнечные панели производят электричество.
Do you use solar panels?	Вы используете солнечные батареи?
Do you use solar panels?	Ты используешь солнечные батареи?
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте зеленое электричество, если можете.
Solar panels don't work at night.	Солнечные панели ночью не работают.
These thermal socks will keep your feet warm.	Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy	Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
In the UK, police have said they believe the system of insulation and cladding panels on London's Grenfell Tower may have contributed to the rapid spread of a fire there in June in which some 80 people died.	В Соединённом Королевстве полиция заявила, что считает, что система изоляции и плакировочные панели здания Гренфелл Тауэр в Лондоне могли ускорить распространение произошедшего там в июне пожара, в результате которого погибло около 80 человек.
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.	Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву.
Two powerful and easy to use OFM panels.	Две, легкие в использовании панели.
Man We want to install more solar panels!	Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
So, we have two panels here, of colored dots.	Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu.	Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.	Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.
Why are there so many solar panels in Germany?	Почему в Германии так много солнечных батарей?
In our opinion, solar panels are a good investment.	По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция.
The color of the room was changed by sliding panels.	Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей.
However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time.	Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было.
Electrical power At the time, Solar panels were not practical at Jupiter's distance from the Sun (it would have needed a minimum of of solar panels).	Электроэнергетическая установка состояла из двух радиоизотопных элементов мощностью около 500 Вт (солнечные батареи не применялись ввиду большого расстояния от Солнца).
So we had these panels on three walls of a room.	Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате
Tom had solar panels installed on the roof of his house.	Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.	Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией.
After Alexander Sodiqov's arrest, we see fully that citizenship defines your level of insulation from government authorities.	После ареста Александра Садыкова мы полностью понимаем, что гражданство определяет ваш уровень изоляции от государственных органов.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.	Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?	И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia	a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов
There is no single solution, but some measures, like better insulation of buildings, would save rather than cost money.	Не существует единого решения, но некоторые меры, например, лучшая изоляция зданий, помогли бы сэкономить деньги без существенных затрат.
But if you re also interested in soaking in thermal baths, Bad Gastein will be your best bet.	Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад Гаштайн.
Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions.	Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий.
New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.	Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.
Ming provides some insulation from the mundane details of the SWF file format, wrapping the movie elements in PHP objects.	SWFBitmap getWidth Returns the bitmap 's width.
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies.	Германия была мировым лидером в установке солнечных панелей, финансируемых за счет субсидий в размере 47 млрд евро.
In eclectic style, its walls are covered with panels describing the history of São Paulo.	Стены музея в эклектическом стиле покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан Паулу.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.

Показать эту страницу на русском языке