Translation of "thermal stability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stability - translation :

стабильность

Thermal - translation :

тепловой

Thermal stability - translation :

термическая стабильность

Keywords : стабильность стабильности устойчивости устойчивость безопасность Тепловой сканер Темэль тепловое датчик

Examples (External sources, not reviewed)

VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
These thermal socks will keep your feet warm.	Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time.	Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.
Lasting stability.	Прочная стабильность.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.	Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие.
Engineering Financial Stability	Проектирование финансовой стабильности
Training for Stability	Обучение Стабильности
Myths of stability	Мифы о стабильности
But if you re also interested in soaking in thermal baths, Bad Gastein will be your best bet.	Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад Гаштайн.
Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions.	Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Testing America s Financial Stability	Исследование финансовой стабильности Америки
Stagnation is not stability.	Застой не является стабильностью.
Stability over real democracy?	Стабильность против настоящей демократии?
Stability is in unity.	Стабильность в единстве.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.	Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности.
A fire in the thermal conduit near building 15 on Tverskaya Street occurred on the evening of October 31.	Пожар в тепловом коллекторе возле дома 15 по Тверской улице произошел вечером 31 октября.
The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature.	Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры.
Europe u0027s Anchor of Stability	Якорь стабильности Европы
Europe u0027s Destabilizing Stability Pact	Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности
Fixing Europe u0027s Stability Pact	Исправление европейского Пакта о стабильности
Ukraine, Russia, and European Stability	Украина, Россия и европейская стабильность
Who Should Safeguard Financial Stability?	Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?
Poverty also threatens economic stability.	Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
One question concerns political stability.	Один вопрос касается политической стабильности.
Stability seemed to be returning.	Казалось, что стабильность возвращается.
The False Promise of Stability	Ложные обещания стабильности
Children need stability and certainty.	Детям нужны стабильность и уверенность.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	Кроме стабильности цен у ЦББ должны быть и другие цели, в первую очередь, финансовая стабильность, но также, возможно, и уровень занятости населения.
Wherever too much money growth occurs, the consequences for price stability, financial stability, and even economic stability will be severe, as the current crisis shows.	Как показывает текущий кризис, где бы ни происходил избыточный рост денежной массы, последствия для ценовой стабильности, финансовой стабильности и даже экономической стабильности будут суровыми.
Furthermore, all thermal models predicted a decrease in the effect with time, which did not appear in the initial analysis.	Более того, все температурные модели предсказывали уменьшение эффекта со временем, чего в изначальном анализе не обнаружилось.
Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday.	Все хотят экономической стабильности, и многие не хотят сегодня отказываться от того, что давало им стабильность вчера.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Herbert Hoover and the Stability Pact	Герберт Гувер и Пакт о стабильности
The goal now is regional stability.	Сейчас целью является стабильность в регионе.
More problematic is assuring domestic stability.	Сложнее добиться внутренней стабильности.
Uncertainties associated with Europe's stability pact.	неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Saving the Stability Pact from Itself	Спасение Пакта о Стабильности от самого себя

Показать эту страницу на русском языке