Translation of "these new dynamics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dynamics - translation :

These - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These include Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics GP, and Microsoft Dynamics SL.	В России представлены три решения этого направления ERP системы Axapta, Navision и система управления отношениями Microsoft Dynamics CRM.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.
But this view ignores the country s new political dynamics.	Однако подобный взгляд игнорирует новую политическую динамику страны.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.	Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
It now seems doubtful that these dynamics can be contained.	И сейчас весьма сомнительно, чтобы эти силы можно было остановить.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.	Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем.
To answer these questions, it is important to understand the imbalances underlying dynamics.	Чтобы ответить на эти вопросы, важно понять динамику основных дисбалансов.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Из за такой динамики проблемы, с которыми сталкиваются их семьи, также оказываются другими.
Eighteen months of violent Israeli Palestinian confrontations have set new dynamics in motion.	Восемнадцать месяцев ожесточенной палестино израильской конфронтации привели в действие новые движущие силы.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики.
Asia s Changing Power Dynamics	Изменение расстановки сил в Азии
Microsoft Dynamics RMS (formerly QuickSell 2000) Microsoft Dynamics POS 2009 Microsoft Dynamics Marketing (formerly MarketingPilot 2012) Microsoft Dynamics Social Listening (formerly Netbreeze 2013) ParatureMicrosoft also sells, for additional cost, its Microsoft Dynamics Sure Step, as an implementation methodology for Microsoft Dynamics for its resellers to utilize.	Microsoft Dynamics RMS (ранее QuickSell 2000) Microsoft Dynamics POS 2009 MarketingPilot Netbreeze Parature Microsoft Dynamics Sure Step методические материалы, которые содержат рекомендации, стратегии управления проектами, инструменты и шаблоны, используемые для внедрения продуктов Microsoft Dynamics.
These are new.	Эти новые.
The tension between these two forces will drive Russia's political dynamics for the next four years.	Напряжение, возникающее между этими двумя силами, будет приводить в движение политическую динамику России в течение следующих четырёх лет.
Given this change in European dynamics, France should have looked for new ways to assert influence.	Учитывая это изменение в европейской динамике, Франция должна была искать новые способы утвердить свое влияние.
These books are new.	Эти книги являются новыми.
These books are new.	Это новые книги.
These books are new.	Эти книги новые.
These scissors are new.	Эти ножницы новые.
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
Who are these new bloggers?	Кто эти новые блоггеры?
These are the new ones.	Эти новые.
Of course, there is nothing new in this Italy s political dynamics have always baffled participants and observers alike.	Конечно, здесь нет ничего нового политическая динамика Италии всегда ставила в тупик и её участников, и наблюдателей.
The dynamics are, however, much as anticipated.	В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
On the Israeli side, the new dynamics include loss of public confidence in the peaceful intentions of the Palestinians.	Со стороны Израиля, энергию новым движущим силам придает потеря уверенности общественности в мирных намерениях палестинцев.
Why are these new bodies needed?	Зачем нужны эти новые органы?
But these conditions were not new.	Но эти условия не были новыми.
None of these statements is new.	Ни одно из этих заявлений не ново.
These new cars are on sale.	Эти новые автомобили выставлены на продажу.
Global Inflation Dynamics regularities forecasts Structure and Dynamics 5 3 (2012) 1 15 (with Andrey Korotayev and Alexey Fomin).	Global Inflation Dynamics regularities forecasts Structure and Dynamics 5 3 (2012) 1 15 (with Andrey Korotayev and Alexey Fomin).
A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate.	Модель динамики между несколькими процессами химическими, физиологическими и психологическими даст новое понимание тому, как действуют заболевания.
The sun is for dynamics, for color changes.	Солнце существует для динамики, для изменений цвета,
Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far.	Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной.
If models of biology and AI included these dynamics, they would demonstrate how unexpected elements can emerge from an evolving coherence.	Если бы модели биологии и ИИ включали данную динамику, они могли бы продемонстрировать нам, каким образом неожиданные элементы возникают из развивающейся согласованности.
These days, the process is shaped by two major regional dynamics, the so called Arab Spring and the Iran nuclear deal.	Сегодня этот процесс определяется двумя основными динамиками региона так называемой арабской весной и ядерной сделкой с Ираном.
But do these new rules really matter?	Но действительно ли имеют значение эти новые правила?
I am uncomfortable in these new shoes.	Мне неудобно в этих новых туфлях.
I need new soles on these shoes.	Мне нужны новые подмётки на эти туфли.
I need new soles on these shoes.	Мне нужны новые подошвы на эту обувь.
Who do these new houses belong to?	Чьи эти новые дома?
This phenomenon constitutes a new kind of economic organization and changes the dynamics of how and where people earn their money.	Этот феномен создает новый тип экономической организации и изменяет динамику того, где и как люди зарабатывают деньги.
The EU s fiscal surveillance mechanisms failed to predict these developments because they neglect a crucial variable the dynamics of private sector debt.	Механизмы налогово бюджетного контроля ЕС не смогли предсказать данных событий, т.к. они пренебрегают важнейшей переменной динамикой долгов частного сектора.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.

Показать эту страницу на русском языке