Translation of "these rules govern" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| These are the rules. | Таковы правила. |
| She hasn't forgotten these rules. | Она не забыла эти правила. |
| He hasn't forgotten these rules. | Он не забывает эти правила. |
| Who made up these rules? | Кто придумал эти правила? |
| These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. | Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять. |
| These rules are not very clear. | Эти правила не очень чёткие. |
| Some of these emerging rules are draconian. | Некоторые из этих правил очень суровы. |
| But do these new rules really matter? | Но действительно ли имеют значение эти новые правила? |
| People are unable to follow these rules. | Люди не могут следовать этим правилам. |
| She's always kept these rules in mind. | Она всегда помнила об этих правилах. |
| All members need to observe these rules. | Все члены должны соблюдать эти правила. |
| China claims that it is entitled to play a role in setting the rules that govern the international system. | Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой. |
| Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. | Исторически, эти калифорнийцы поддерживают более строгие природоохранные правила. |
| It is necessary that everybody observe these rules. | Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила. |
| We should do away with these old rules. | Мы должны положить конец старым правилам. |
| The rules that govern politicians' behavior must not be written as if disinterested, well intentioned public servants will apply them. | Правила, определяющие поведение политиков, не должны составляться так, как будто реализовывать их будут незаинтересованные слуги народа с добрыми намерениями. |
| Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners | Обращение с такими заключенными может регулироваться тремя существующими законами |
| Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch). | Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а. |
| Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, | подтверждая, что нормы обычного международного права будут продолжать регулировать вопросы, не предусмотренные положениями настоящей Конвенции, |
| The applicable rules of international law continue to govern questions concerning the responsibility of a State for an internationally wrongful act to the extent that they are not regulated by these articles. | Применимые нормы международного права продолжают определять вопросы ответственности государства за международно противоправное деяние в той мере, в какой они не регулируются настоящими статьями. |
| These new rules have certainly pushed transaction costs higher. | Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов. |
| But the internet is helping to change these rules. | Но Интернет помогает изменить и эти правила. |
| What is contested is the nature of these rules. | Оспаривается природа этих правил. |
| People making these rules know nothing about the horse. | Люди, создающие эти правила, ничего не знают о лошадях. |
| It is necessary that every member observe these rules. | Необходимо, чтобы каждый член соблюдал эти правила. |
| These are just guidelines, not hard and fast rules. | Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила. |
| The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. | Социалисты могут править без ограничений, поэтому качество их правления будет зависеть от них самих. |
| The agreements that govern the pooling and exchange of intelligence among these governments remain closely guarded secrets. | Договора, регулирующие объединение и обмен разведданными между этими правительствами, должны были оставаться секретными. |
| And the norms and rules that govern international institutions constitute a boundary on American power and thus as a check on its hegemony. | Положения и нормы, которыми руководствуются международные организации, являются средством ограничения американского могущества и, таким образом, гегемонии США. |
| Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them. | Сегодняшние крупные державы не пришли к согласию относительно правил, которые должны править миром, и тем более относительно цены за их нарушение. |
| Corporatist France is hard to govern. | Корпоратистской Францией сложно управлять. |
| Four basic facts govern Blair s role | Роль Блэра определяют четыре основных факта |
| Let the Middle East Govern Itself | Оставьте Ближний Восток Править Собой |
| With independence in 1961, these rules were codified in a constitution. | С момента обретения независимости в 1961 году эти правила были записаны в Конституции. |
| These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing. | Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими. |
| 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that | 2. Подкомитет по предупреждению устанавливает свои правила процедуры. Эти правила процедуры предусматривают, в частности, что |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Then, number two, we keep these rules a secret from the dog. | После чего, во вторых мы держим в тайне от собаки эти правила. |
| Essentially, you have to become one of them, and follow these rules. | По существу, тебе придется стать такими же, как они, и следовать этим правилам. |
| The draft Protocol does not yet require China to adopt rules to govern administrative procedure or the standards of evidence to be used by administrative agencies. | Проект Протокола не требует от Китая применять правила для управления административными процедурами или стандартами данных, которые будут использоваться административными структурами. |
| On many occasions, judges fail to apply the rules in force these rules are seldom applied as a matter of course. | Во многих случаях судьи не применяют это действующее положение, тем более если на них не оказывают давления. |
| Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006. | Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г. |
| Though elected democratically, he chose to govern undemocratically. | Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически. |
Related searches : These Rules - Rules That Govern - Follow These Rules - Under These Rules - Will Govern - Govern Over - That Govern - Govern Data - Which Govern - Shall Govern - Exclusively Govern - Govern Behaviour - Govern Life
