Translation of "these rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : правила правил Правила правилам правилах этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Remember these rules.	Запомните эти правила.
Remember these rules.	Запомни эти правила.
These are the rules.	Таковы правила.
She hasn't forgotten these rules.	Она не забыла эти правила.
He hasn't forgotten these rules.	Он не забывает эти правила.
Who made up these rules?	Кто придумал эти правила?
These rules are not very clear.	Эти правила не очень чёткие.
Some of these emerging rules are draconian.	Некоторые из этих правил очень суровы.
But do these new rules really matter?	Но действительно ли имеют значение эти новые правила?
People are unable to follow these rules.	Люди не могут следовать этим правилам.
She's always kept these rules in mind.	Она всегда помнила об этих правилах.
All members need to observe these rules.	Все члены должны соблюдать эти правила.
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Исторически, эти калифорнийцы поддерживают более строгие природоохранные правила.
It is necessary that everybody observe these rules.	Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила.
We should do away with these old rules.	Мы должны положить конец старым правилам.
Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch).	Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
But the internet is helping to change these rules.	Но Интернет помогает изменить и эти правила.
What is contested is the nature of these rules.	Оспаривается природа этих правил.
People making these rules know nothing about the horse.	Люди, создающие эти правила, ничего не знают о лошадях.
It is necessary that every member observe these rules.	Необходимо, чтобы каждый член соблюдал эти правила.
These are just guidelines, not hard and fast rules.	Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила.
With independence in 1961, these rules were codified in a constitution.	С момента обретения независимости в 1961 году эти правила были записаны в Конституции.
These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing.	Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими.
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that	2. Подкомитет по предупреждению устанавливает свои правила процедуры. Эти правила процедуры предусматривают, в частности, что
Rules are rules.	Правила есть правила.
Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.	После чего, во вторых мы держим в тайне от собаки эти правила.
Essentially, you have to become one of them, and follow these rules.	По существу, тебе придется стать такими же, как они, и следовать этим правилам.
On many occasions, judges fail to apply the rules in force these rules are seldom applied as a matter of course.	Во многих случаях судьи не применяют это действующее положение, тем более если на них не оказывают давления.
These preexisting conditions determine the interpretation of new rules as well as the receptivity of a country to imported rules and concepts	Эти существовавшие ранее условия определяют интерпретацию новых правил, а также восприимчивость страны к импортируемым правилам и концепциям
Given Putin s popularity, these rules present no threat to the ruling group s power.	Учитывая популярность Путина, эти правила не представляют никакой угрозы для власти правящей группы.
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.	Мы избавимся от этих идиотских правил, как только сможем.
These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution.	Эти эмпирические методы работают (по крайней мере, терпимо) в результате эволюции.
These stories were supposed to appear in the outlet s famous Rules of Life section.	Истории должны были появиться в знаменитой рубрике журнала Правила жизни .
Rules	Правила
Trade officials must acknowledge the lessons from these countries experience and reform the rules accordingly.	Из опыта этих стран необходимо извлечь уроки и изменить правила соответствующим образом.
But, while everyone must follow these rules, individual schools are run in a competitive manner.	Но, несмотря на то, что все обязаны соблюдать данные правила, школы функционируют на конкурентной основе.
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.	Возможно, это было похоже на эти правила малыша Это моя вещь, если я увидел ее первым.
He thinks that such a debate can only lead to an abolition of these rules.	Он думает, что только такие дебаты могут привести к отмене этих правил.
Any of these Rules of Procedure may be amended, in accordance with Rules 28 (a) and (c) provided that any amendment affecting Rules 1(b) and 27(b) obtains the prior approval of the ECE.	В любое из положений настоящих Правил процедуры могут вноситься поправки в соответствии с пунктами a) и c) статьи 28 при условии, что любая поправка, затрагивающая пункт b) статьи 1 и пункт b) статьи 27, предварительно одобрена ЕЭК.
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
Within the framework of these rules, individual countries would retain the authority to design their policies.	В рамках данных правил у отдельных стран останутся полномочия разрабатывать свою собственную политику.
But tensions will inevitably arise if China has no say in the creation of these rules.	Но напряженности не удастся избежать, если у Китая не будет права голоса в создании этих правил.

Показать эту страницу на русском языке