Translation of "they are correlated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : взаимосвязаны единиц генератор зонде посредством знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Are they positively correlated? Giving money makes you happy.	Есть ли между ними положительная взаимосвязь? Отдавая деньги, становишься счастливее.
It's when people's fortunes are correlated.	Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.	Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
Even if individual banks are small, if they engage in correlated behavior using the same models their behavior can fuel systemic risk	Даже если отдельные банки малы, если они участвуют во взаимосвязанном поведении используя те же модели их поведение может подпитывать системный риск.
Hard economic times are correlated with protectionism, as each country blames others and protects its domestic jobs.	Тяжелое экономическое время соотносят с протекционизмом, по мере того как каждая страна обвиняет других и защищает рабочие места внутри своей страны.
Several other factors have been correlated with higher rates in some research, but whether they cause the miscarriages is debated.	Несколько факторов были связаны с более высокой частотой выкидышей, но ещё неизвестно, являются ли они причинами выкидышей.
Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole.	Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом.
Indeed, throughout the world, democracy is strongly correlated with higher per capita income.	Тем не менее, по всему миру демократическая форма правления очень сильно коррелирует с самым высоким доходом на душу населения.
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.	Более того, опросы показали, что снижение доверия находится в сильной зависимости от финансового поведения.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
Economically speaking, gas supply and transport prices are more correlated to political relationships than to fundamental supply demand or gas transport basis calculations.	С точки зрения экономики, цены на газ и транспорт газа связаны скорее с политическими отношениями, чем с фундаментальным спросом на поставки или основными расчетами транспорта газа.
The first is to observe that this error is correlated with the boom bust cycle.	Первый наблюдать, чтобы это ошибка была взаимосвязана с циклом экономического подъема спада.
Moreover, someday we will know via sequencing of the whole genome about rarer genomic variations that are correlated with treatment response or side effects.	Более того, однажды мы узнаем путем установления последовательности всего генома о более редких генетических вариациях, которые отвечают за реакцию на лечение или побочные эффекты.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
But, in both cases, the failure probabilities were correlated, and their joint occurrence led to catastrophe.	Но в обоих случаях вероятности сбоев скоррелировали, и их совместное возникновение привело к катастрофе.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
They are.	Наличие связи есть.
Are they?	Но так ли это?
They are.	Является.
They are?	Они?
They found that the amount of coffee consumed correlated negatively with risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not.	Литература, касающаяся рака простаты и употребления кофе, не позволяет сделать выводы о риске или пользе, связанных с употреблением кофе.
They know who they are.	Они знают, кто они.
They aren't dating, are they?	Они ведь не встречаются, так?
They are not numerous, but they are very dangerous.	Их не так много, но они очень опасны.
The first shaky principle is that if the return on these bonds is highly correlated, so that they all default at the same time, overcollateralization is not much help.	Первый шаткий принцип состоит в том, что если прибыль от этих облигаций высоко взаимосвязана, так, чтобы потерпеть дефолт одновременно, то избыточное обеспечение не сильно поможет.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
And they are caught and they are on the market.	А их отлавливают и отправляют на продажу.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Who do they think they are?	За кого они себя принимают?
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.	Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней.
But are they?	Но так ли это?
Apparently they are.	Похоже, что могут.
They are exceptional.	Они исключительны.
Who are they?	Кто они?
They are reluctant.	Они на все идут с большой неохотой.
They are right.	И они правы.
They are wrong.	Но они ошибаются.
They are wrong.	Они неправы.
They are radicals.	Они радикалы.
And they are.	И это действительно так.

Показать эту страницу на русском языке