Translation of "they fail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have seen too many previous efforts fail. | Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки. |
| They may succeed or fail but they are really in the game. | Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу однако они на самом деле участвуют в этом процессе. |
| When they fail to live up to their commitments, they fail in their duty to the consumers and businesses that stand to benefit. | Когда они оказываются не в состоянии соответствовать своим обязательствам, они не могут выполнить свой долг перед потребителями и фирмами, которые должны получать выгоду. |
| Too big to fail banks have perverse incentives if they gamble and win, they walk off with the proceeds if they fail, taxpayers pick up the tab. | Банки, слишком большие для банкротства, имеют извращенные стимулы если они рискнут и выиграют, то они получат прибыль если они потерпят неудачу, то по счету заплатят налогоплательщики. |
| I think they will fail again during Putin's second term. | Я думаю, что это им не удастся и во время второго срока. |
| They can undertake risks that others cannot, knowing that if they fail, they may be bailed out. | Они могут брать на себя риски, которые другие не могут, отдавая себе отчет, что если они потерпят неудачу, то они смогут получить помощь. |
| They fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared. | Они не делают этого не только из за своей жадности, но и потому, что боятся. |
| But they fail to account for one critical factor historical context. | Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| I fail! | Я терплю неудачу! |
| We'll fail. | У нас не получится. |
| They'll fail. | У них ничего не выйдет. |
| They'll fail. | У них ничего не получится. |
| Capital controls have real costs, even if they fail to stanch inflows. | Органы контроля за движением капитала требуют больших расходов, даже если они не сумеют остановить приток капитала. |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене. |
| If Americans fail to recognize that they may be wrong, they risk undermining the country's dominant position. | Если американцы не поймут, что их действия тоже могут быть ошибочны, они рискуют подорвать авторитет государства и его ведущую роль. |
| They threaten, they give 50 Denars per person, teachers say they will make us fail the year, and the like. | Они запугивают, они дают 50 динар на человека, учителя говорят, они завалят нас в этом году, и всякое такое. |
| Words fail me. | У меня нет слов. |
| I fail miserably. | У меня опять не получается. |
| You will fail. | У тебя не выйдет. |
| We can't fail. | Мы не можем потерпеть неудачу. |
| Tom will fail. | У Тома ничего не получится. |
| Tom will fail. | У Тома ничего не выйдет. |
| If we fail on one, we will fail on the other. | Если мы не справимся с одной проблемой, мы не осилим и другую. |
| The rich will try to push such an agenda, but ultimately they will fail. | Богатые попытаются провести такие решения, но в конечном итоге они потерпят неудачу. |
| Many northern Italians fail to see why they should pay for the poorer south. | Многие северные итальянцы не могут понять, почему они должны платить за более бедный юг. |
| Many international assistance programs fail because they are badly designed and or too complicated. | Многие программы международной помощи оканчиваются неудачей, поскольку плохо спланированы и или чересчур сложны. |
| O, what has come upon the people that even this they fail to understand! | И почему же эти люди никак не могут понять (ни одного) рассказа (который говорится им)? |
| But if they didn't, it would be a HUGE Hillary AND Bill Clinton FAIL. | Но если они не знали, это был бы ОГРОМНЫЙ ПРОВАЛ для Хиллари и Билла Клинтонов |
| Defenders of markets sometimes admit that they do fail, even disastrously, but they claim that markets are self correcting. | Защитники рынки иногда соглашаются с тем, что они выходят из строя, даже в катастрофическом масштабе, но они утверждают, что рынки саморегулируются . |
| People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. | Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов. |
| Do not fail them. | Не подведите их. |
| When Capital Markets Fail | Когда рынки капитала разваливаются |
| Too European to Fail | Слишком европейские, чтобы обанкротится |
| I fail to see. | Не пойму. |
| I'll never fail you. | Я тебя никогда не подведу. |
| What if I fail? | Что, если у меня не получится? |
| Did he fail again? | У него опять не получилось? |
| Did he fail again? | Он снова потерпел неудачу? |
| Don't fail me, Tom. | Не подведи меня, Том. |
| I'm going to fail. | Я провалюсь. |
| I'm going to fail. | У меня ничего не получится. |
| Why did we fail? | Почему мы облажались? |
| Why did we fail? | Почему мы потерпели неудачу? |
| Why did we fail? | Почему у нас не получилось? |
Related searches : If They Fail - Fail On - Fail Fast - Fail Close - Fail Proof - Fail Criteria - Fail Out - Fail Rate - Can Fail - Fail Exam - Fail Position - A Fail - Function Fail
