Translation of "they now have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

They - translation :

Keywords : придется времени должна мог них знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Now they have three children.	Сейчас у них трое детей.
They now have three kids.	Сейчас у них трое детей.
They now have three children.	Сейчас у них трое детей.
They now have three children.	У них сейчас трое детей.
Now they have run out of rabbits.	Теперь кролики у них закончились.
And now, obviously, they have it open.	Теперь, конечно же, они переговариваются открыто,
Now they have an appropriate promotional video.	Теперь у них есть соответствующее рекламное видео.
They have a subway in Rio now.	Теперь в Рио есть метро.
Now they want to strike because they have no salaries.	Теперь они бастуют, потому что им не выплачивают заработную плату.
Why have they now decided to sideline us?	Больше всего возмущает этот факт.
They now understand that they have to move to something more qualitative.	Они осознали, что необходимо уделять больше внимания качеству .
They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.	Можно съесть конфетку сейчас. Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.
They lied to us and now we have realized this,	Они обманули нас и теперь мы это поняли .
Now, they have designed an educational farm for the region .	Теперь они создали образовательную ферму для региона .
But they have not said how they would reform financial systems and policies now.	Но эти страны не сказали, как они собираются реформировать свои финансовые системы и свою политику сегодня.
Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed.	Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют.
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.	Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны.
They understand now.	Теперь они понимают.
They have renounced everything in mankind that saves his humanity, and they now serve dark forces.	Они отреклись от всего, что в человеке сохраняет человеческое , и теперь служат тёмным силам .
They were now going to have to pay all the family s bills.	Отныне им предстояло оплачивать коммунальные услуги семьи.
Now that you have made a mountain out of a molehill, they don t even have that.	Сейчас, когда вы тут раздули из мухи слона, они и этого не имеют.
They must now deliver.	Теперь они должны добиться успеха.
Where are they now?	Где то они сейчас?
Now they are despondent.	Сейчас они в отчаянии.
Where are they now?	Как сейчас обстоят дела?
They are running now.	Они сейчас бегут.
They need us now.	Мы им сейчас нужны.
Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.	теперь они хотят отдыхать в далёких уголках земли, они хотят летать.
Now have you brought us the truth, they said and then, after wavering, they sacrificed the cow.	(И они поняли, что он не насмехается над ними.) И они закололи ее корову , хотя готовы были не сделать этого.
But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal.	Но теперь они имеют возможность внести свой вклад в восстановление европейской модели.
Until now, Israelis and Palestinians have insisted on various red lines that they proclaimed they would never cross.	До настоящего времени израильтяне и палестинцы настаивали на различных красных линиях , которые, как они объявили, они не будут пересекать.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
She tells him they will have to get to know each other as they are now and they will just have to see where it takes them.	В баре Нэн встречается с Джеком и они проводят ночь вместе, несколькими днями позже Нэн сообщает Джеку, что у них будет ребёнок.
But they are gone now.	Но теперь все они ушли в мир иной.
They can sleep peacefully now.	Они могут спать спокойно.
They are having breakfast now.	Они сейчас завтракают.
They are now at rest.	Они сейчас на отдыхе.
What are they doing now?	Что они сейчас делают?
Where are they living now?	Где они сейчас живут?
Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done.	Сейчас американцы с трудом выходят из реальности, которую они сами же создали.
Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished.	Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность даже если они не полностью погашены.
The relocated bloggers have nonetheless complained about the alternative platforms they are now using.	Блоггеры, которым пришлось эвакуироваться за такой короткий промежуток времени, жаловались на новые платформы, которые они теперь используют.
However, they have now became a form of language for communication between Egyptian youth.	Однако современная молодёжь Египта стала активно применять их и как средство общения, сигналя друг другу Сбавь скорость!
A little one was born during this time, and they now have two daughters.	За это время у них родился ребёнок, и теперь у них две дочки.
The al Saud have procrastinated so long that every choice they now face is risky.	Аль Сауды так долго тянули время, что любой выбор, который теперь им предстоит сделать, является рискованным.

Показать эту страницу на русском языке