Translation of "they suffer from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did they suffer?
Они страдали?
If you suffer, they shall also suffer like you.
Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.
I suffer from asthma.
У меня астма.
I suffer from asthma.
Я страдаю астмой.
You suffer from osteoporosis.
Ты страдаешь от остеопороза.
You suffer from osteoporosis.
Вы страдаете от остеопороза.
We suffer from osteoporosis.
Мы страдаем от остеопороза.
And they want us suffer.
И они хотят наших страданий.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.
Каждый раз, когда вы покупаете мех, вы причиняете боль ни в чём не повинным животным.
You suffer from him too.'
Ты мучаешься и о нем.
Do you suffer from sleeplessness?
Ты страдаешь бессонницей?
Do you suffer from sleeplessness?
Ты страдаешь от бессонницы?
Do you suffer from insomnia?
Ты страдаешь от бессонницы?
I suffer from a stomach ache.
Я страдаю от боли в животе.
Do you suffer from seasonal allergies?
Вы страдаете от сезонной аллергии?
Do you still suffer from headaches?
Ты всё ещё страдаешь от головных болей?
I suffer from restless leg syndrome.
Я страдаю от синдрома беспокойных ног.
These days few people suffer from tuberculosis.
В наши дни мало кто болеет туберкулезом.
He used to suffer from stomach aches.
Она часто страдала от болей в желудке.
I suffer from depression during the winter.
Зимой я страдаю от депрессии.
Many people suffer from low self esteem.
Много людей страдают от заниженной самооценки.
I hope you don't suffer from claustrophobia.
Надеюсь, вы не страдаете клаустрофобией.
I hope you don't suffer from claustrophobia.
Надеюсь, ты не страдаешь клаустрофобией.
In winter, I often suffer from melancholy.
Зимой я часто впадаю в меланхолию.
They are just as important as the adult generation, yet they suffer from neglect and need to be inspired.
Юность не менее важна, чем мир взрослых. Она страдает и нуждается в поддержке, во вдохновении.
If children who suffer from violence are not given the assistance and support they need, they will be lost...
Если детям, страдающим от насилия, не оказать помощь и поддержку, в которых они нуждаются, мы их потеряем...
Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows.
Ослабленные сегодняшним кризисом, они в первую очередь страдают от сокращений финансовых потоков.
Hong Kong people will suffer from the consequences.
В результате этого пострадает население Гонконга.
Interestingly, a government advisory warned the public that they can suffer from mental stress resulting from over consumption of news.
Интересно, что правительственный совет предупредил общественность о том, что они могут страдать от психологического стресса, вызванного чрезмерным просмотром новостей .
I suffer and you suffer.
Я страдаю, ты страдаешь.
For animals also suffer from floods, fires, and droughts, and, since they are not descended from Adam and Eve, they cannot have inherited original sin.
Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.
While being marred as monsters, they suffer from the piled up pressure of crafting an elite kid.
Превращаясь в монстров , они сами страдают от ситуации, в которой обязаны вырастить идеального ребенка.
With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer.
Учитывая, что многие из них заканчивают университеты, они страдают от несоответствия между полученной квалификацией и предлагаемой работой.
Suffer the Children, Suffer the Country
Страдают дети страдает страна
The poorer EU countries will suffer from this development.
Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий.
'No, but those who suffer from their nerves do.'
Да, но разным нервным больным.
Kyrgyz and Kazakh girls additionally suffer from bride kidnapping.
Киргизские и казахские девочки также становятся жертвами похищений невест.
When we eat too much, we suffer from indigestion.
Когда мы переедаем, мы страдаем от несварения.
About a billion people suffer from hunger and poverty.
Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты.
The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.
ЕЦБ и Банк Японии не страдали от недостатка рефляционных инструментов, они страдали от недостатка необходимых действий.
The Chinese need to see how they benefit from inclusion and how they would suffer from not being one of the countries shaping and buttressing today s international institutions.
Китаю необходимо показать, какие он получит преимущества от такого вступления и какой ущерб он понесет, если не будет входить в число стран, определяющих политику и поддерживающих современные международные организации.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.
Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.
Другие высокопоставленные ливийские чиновники страдают от того же управленческого оцепенения.
Libya s new leaders suffer from something worse than foot dragging.
Новые лидеры Ливии страдают от чего то более худшего, чем проволочки.

 

Related searches : Suffer From - Suffer From Issues - Suffer From Deprivation - Suffer From Asthma - Suffer From Nerves - Suffer From Injustice - May Suffer From - Suffer From Flaws - Suffer From Drawbacks - Suffer Damage From - Suffer From Limitation - Suffer From Death - Suffer From Hardship - Suffer From Symptoms