Translation of "thin line between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. | RB Я считаю, что между успехом и провалом очень тонкая грань. |
| There's a thin line that will get thinner between Trump's lies and, say, Ahmadinejad's denial of the Holocaust. | Между ложью Трампа и отрицанием Холокоста Ахмадинежадом тонкая грань, которая станет ещё тоньше. |
| Tom doesn't know the difference between thin and scrawny. | Том не знает разницы между худым и костлявым. |
| But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction. | Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков. |
| There's a fine line between bravery and stupidity. | Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань. |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Мартин Ханзич Черта между живым и неживым |
| There's often a fine line between confidence and arrogance. | Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка. |
| You're thin. | Ты худой. |
| You're thin. | Ты худая. |
| You're thin. | Вы худой. |
| You're thin. | Вы худая. |
| You're thin. | Вы худые. |
| I'm thin. | Я худой. |
| Where do we draw the line between West and East? | Где провести черту между Западом и Востоком? |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| According to Stephen Szabo, Expert in US European relations, in so doing Berlin is walking a thin diplomatic line. | По мнению Стефена Сабо, эксперта по связям между США и Европой, поступая так, Берлин балансирует на узкой дипломатической дорожке. |
| She looks thin. | Она выглядит худой. |
| Tom is thin. | Том худой. |
| Tom isn't thin. | Том не худощавый. |
| Tom isn't thin. | Том не худой. |
| I'm not thin. | Я не худой. |
| I'm not thin. | Я не худая. |
| I'm too thin. | Я слишком худой. |
| I'm too thin. | Я слишком худа. |
| I'm too thin. | Я слишком худая. |
| I'm very thin. | Я очень худой. |
| I'm very thin. | Я очень худая. |
| The exposure of personal information about these individuals raises questions about the thin line between social media verification, open source investigation practices and the responsibility for appointing blame in an already messy conflict. | Раскрытие персональных данных этих людей поднимает вопросы о тонкой грани между верификацией данных из социальных медиа, практиками расследования в рамках открытых источников и ответственностью за поиск виновных в довольно беспорядочном конфликте. |
| In this case, the line between PC and NPC can be vague. | NPC могут быть дружественными, нейтральными и враждебными. |
| Thin client network monitor | Мониторинг сети тонких клиентов |
| Why are Koreans thin? | Почему корейцы худые? |
| He was painfully thin. | Он был болезненно худой. |
| He was painfully thin. | Он был болезненно худ. |
| She was painfully thin. | Она была болезненно худая. |
| She was painfully thin. | Она была болезненно худа. |
| Tom has thin lips. | У Тома тонкие губы. |
| The boy is thin. | Мальчик худой. |
| Tom is quite thin. | Том довольно худой. |
| Tom is very thin. | Том очень худой. |
| Tom is too thin. | Том слишком худой. |
| There has been a very thin line between innovation and control in this administration s shaping of Internet policy, as improvements of internet development come with a heavy price in handing over data to the government. | Во время этой администрации между инновациями и контролем в области интернета проходила очень тонкая грань ценой за улучшения в развитии интернета была передача данных правительству. |
| The mission therefore will have to walk the thin and risky line in pursuit of its robust mandate to stabilize the country. | ООН и ЕС, таким образом, будут идти по лезвию ножа, пытаясь решить нелёгкую задачу стабилизировать ситуацию в стране. |
| So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. | Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности. |
| However, the line between party and state in China is a hazy one. | Как бы то ни было, в Китае тонкая грань разделяет партию и государство. |
Related searches : Thin Line - Line Between - Thin Blue Line - Thin Red Line - A Thin Line - Fine Line Between - In Line Between - Stretched Thin - Thin Section - Spread Thin - Wear Thin - Thin Sheet - Razor Thin
