Translation of "things move fast" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Render things fast. | Выводить файлы быстрее. |
| Things are changing fast. | Всё быстро меняется. |
| They would have to move fast. | Им следовало бы двигаться быстро. |
| They would have to move fast. | Им бы пришлось двигаться быстро. |
| Things are going too fast. | Всё происходит слишком быстро. |
| I didn't know anyone could move that fast. | Я не знал, что кто то может так быстро двигаться. |
| I didn't know anyone could move that fast. | Я не знал, что кто то может так быстро передвигаться. |
| But things are changing fast in Mongolia. | Но ситуация в Монголии быстро меняется. |
| Things do not move as fast as they want them to, or not at all, owing to conditions that they do not control. | События не происходят столь быстро, как им того хочется, или вообще не происходят, вследствие обстоятельств, неподконтрольных этим людям. |
| If things go wrong, China could move to embrace isolation. | Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции. |
| Yet beneath the surface, things are beginning to move in Europe. | Все же ситуация в Европе начинает понемногу изменяться. |
| Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. | В газах, атомы движутся мимо друг друга так быстро, что они не могут сцепляться. |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться. |
| Any unilateral move to give Kosovo its independence is likely to unfreeze them fast and bloodily. | Любое одностороннее решение по предоставлению Косово независимости, вероятно, разморозит эти конфликты, причем быстро и жестоко. |
| Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s. | Вообще то две вещи 1) В 1990 х годах в ночных клубах Мадагаскара действительно можно было услышать I Like to Move It, Move It. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction. | Однако после десятилетий кровопролития, репрессий и криминализации дела стали двигаться в верном направлении. |
| Things have also started to move in a third area the conflict between Israel and the Palestinians. | Дело сдвинулось с мёртвой точки и в третьем регионе в зоне конфликта между Израилем и палестинцами. |
| But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no. | Не секрет, что в ООН дела не всегда идут быстро, и нам, в принципе, отказали. Но мы были уверены, |
| Fast rendering | Быстрое отображение |
| Tom's fast. | Том быстр. |
| Tom's fast. | Том быстрый. |
| They're fast. | Они быстрые. |
| Run fast! | Беги быстро! |
| How fast! | Как быстро! |
| Speak fast. | Говорите быстро. |
| I'm fast. | Я быстрый. |
| I'm fast. | Я быстрая. |
| Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too. | Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции. |
| If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things. | Если же она ей не пахнет, вся эта идея просто чепуха, и я могу заняться чем то другим. |
| Moreover, corruption is the bane of development everywhere, so new governments should move fast to establish institutions and procedures to fight it. | Кроме того, поскольку коррупция повсеместно является отравой для развития, новые правительства должны действовать быстро, чтобы своевременно создать учреждения и процедуры для борьбы с ней. |
| Move! | Шевелись! |
| Wanting to avoid war, all sides solve disputes by compromise, end the conflict forever, and move onto other things. | Желая избежать войны, все стороны решают разногласия с помощью компромисса, прекращают конфликт навсегда и занимаются другими делами. |
| Not so fast. | Не все так быстро. |
| Not so fast. | Но не надо спешить с выводами. |
| We're not fast. | Мы не быстрые. |
| Fast forensic imager | Приложение для быстрого создания образов файловых систем |
| Fast palette remapping | Быстрая переиндексация палитры |
| Lynn runs fast. | Линн быстро бегает. |
| Betty drives fast. | Бэтти водит машину быстро. |
| He talks fast. | Он говорит быстро. |
| He talks fast. | Он быстро говорит. |
| He counts fast. | Он быстро считает. |
| He walks fast. | Он ходит быстро. |
Related searches : Move Fast - Move Things - Things Move On - Make Things Move - Move Things Forward - Move Things Around - Move Things Along - Things Move Ahead - Move Things Ahead - Things Change Fast - Move By Move - Things
