Translation of "move things around" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Move around. Come on. | Повернись. Давай же. |
| Planets move around a fixed star. | Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. |
| This makes it difficult to move around. | Из за этого передвигаться сложно. |
| I'll turn things around, vows Deila | Я все изменю , заявил Дейла |
| I can move around here. I can extend. | Я могу его подвигать, могу вытянуть, |
| Now you can try to move your outcomes around. | Теперь можно попробовать перемещать свои результаты, |
| Move around XSL source and XML document via XPaths | Перемещения по XSL исходникам и документам XML через XPath |
| It's gravity that makes satellites move around the Earth. | Спутники вращаются вокруг Земли благодаря гравитации. |
| If things go wrong, China could move to embrace isolation. | Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции. |
| Things are not going to change around here. | Здесь ничего не изменится. |
| Yet beneath the surface, things are beginning to move in Europe. | Все же ситуация в Европе начинает понемногу изменяться. |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться. |
| And yet changes currently afoot might just turn things around. | И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть. |
| But things didn't turn out that way this time around. | Но на этот раз вышло по другому. |
| But things here seem a bit rougher around the edges. | Но здесь всё кажется несколько жёстче. |
| You know, you can't cut out the pieces and move them around. | а в нём не вырежешь куски для передвижения. |
| You can move the cursor around the text using the following keys | Вы можете перемещать курсор по тексту, используя |
| Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s. | Вообще то две вещи 1) В 1990 х годах в ночных клубах Мадагаскара действительно можно было услышать I Like to Move It, Move It. |
| We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around. | У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя. |
| The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year. | Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно. |
| The bus will stop in one slum area each day and will move around. | Автобус будет каждый день останавливаться в разных трущобных районах. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural. | Мы просто реорганизуем их, меняем местами, но мы при этом не делаем чего либо искусственно. |
| Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. | Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон, |
| You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around. | Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место. |
| A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards. | Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх. |
| At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. | Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию. |
| I have better things to do than sit around all day waiting for Tom. | У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома. |
| But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction. | Однако после десятилетий кровопролития, репрессий и криминализации дела стали двигаться в верном направлении. |
| Things have also started to move in a third area the conflict between Israel and the Palestinians. | Дело сдвинулось с мёртвой точки и в третьем регионе в зоне конфликта между Израилем и палестинцами. |
| But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no. | Не секрет, что в ООН дела не всегда идут быстро, и нам, в принципе, отказали. Но мы были уверены, |
| If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things. | Если же она ей не пахнет, вся эта идея просто чепуха, и я могу заняться чем то другим. |
| Now is the time to act. It is never too late to turn things around. | Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему. |
| Move! | Шевелись! |
| And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around. | А когда всё готово, мы можем посмотреть, как наше существо будет двигаться. |
| There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time. | все тела в ней передвигаются в фиксированных рамкахабсолютного пространства и времени. |
| Wanting to avoid war, all sides solve disputes by compromise, end the conflict forever, and move onto other things. | Желая избежать войны, все стороны решают разногласия с помощью компромисса, прекращают конфликт навсегда и занимаются другими делами. |
| Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on. | В Америке, если мы вспомним, происходит множество чудес. |
| And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. | Можете себе представить, если вы писатель, как все начинает скапливаться когда надвигаются сроки. |
| RONNY Deila has accepted Celtic are struggling, but the Norwegian boss vowed to turn things around. | Ронни Дейла признал, что Селтик переживает трудности, но норвежский тренер поклялся всё изменить. |
| But the fundamental question remained What steps can the American president take to change things around? | Но основной вопрос остался нерешённым какие шаги намерен предпринять американский президент, чтобы изменить текущую ситуацию? |
| He said he had the same aspiration, but that it would need effort from both sides to move things along. | Он подчеркнул, что у него имеется аналогичное стремление. Однако для того, чтобы дело сдвинулось с места, необходимые усилия должны предприниматься с обеих сторон. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
Related searches : Move Things - Move Around - Things Move On - Make Things Move - Move Things Forward - Things Move Fast - Move Things Along - Things Move Ahead - Move Things Ahead - Move Around Freely - Move Them Around - Move It Around - Move Furniture Around - Move Around Easily
