Translation of "thinking differently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differently - translation :

Thinking - translation :

Keywords : по-другому по-разному другому иначе другое думая перестать думали думает подумала

Examples (External sources, not reviewed)

They're guilty of thinking differently	Их преступление лишь в том, что они думают по другому
If so, they should start thinking differently.	Если это так, им стоит начать думать иначе.
Everyone needs to start thinking differently about the Middle East.	Все должны начать думать о Ближнем Востоке по другому.
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
They reacted very differently.	Они отреагировали очень по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
I should've reacted differently.	Мне надо было иначе отреагировать.
Everyone does it differently.	Все делают это по разному.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
I'd do that differently.	Я бы сделал это иначе.
I'd do that differently.	Я бы сделал это по другому.
I do that differently.	Я делаю это по другому.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.	Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Only Yeltsin did things differently.	Только Ельцин сделал все по другому.
But events turned out differently.	Но события сложились не так.
But Jefferson remembers it differently.	Но Джефферсон вспоминает то время по другому.
I see life differently now.	Теперь я смотрю на жизнь иначе.
I see things differently now.	Я теперь иначе смотрю на вещи.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это по другому.
I would've done that differently.	Я бы сделал это по другому.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это по другому.
But Russia sees things very differently.	Но Россия видит все это совсем по другому.
Why is Kosovo being treated differently?	Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
Thus, each nanomaterial may behave differently.	Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по разному.
'Happiness can be defined so differently!	Счастье можно различно понимать.
Then we ll put the question differently.	Тогда сформулируем вопрос иначе.
What is St. Petersburg doing differently?	Что Санкт Петербург стал делать по другому?
But party hardliners see things differently.	Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ.
We identify with being Muslim differently.	У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
What would you have done differently?	Что бы ты сделал по другому?
What would you have done differently?	Что бы вы сделали иначе?
What would you have done differently?	Что бы ты сделал иначе?
What would you have done differently?	Что бы вы сделали по другому?
I would ask the question differently.	Я бы задал вопрос по другому.
I see this thing quite differently.	Мне это представляется иначе.
Women are judged differently than men.	Женщин судят не так, как мужчин.
Do men and women think differently?	Мужчины и женщины думают по разному?
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???	Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.	Я думала и думала.

Показать эту страницу на русском языке