Translation of "work differently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differently - translation :

Work - translation :

Keywords : по-другому по-разному другому иначе другое поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Some developing countries in Asia work differently.	Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе.
Our evidence suggests that bastards brains work differently.	Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
Of course, economic principles do not work differently in different places.	Конечно, экономические принципы не действуют по разному в разных местах.
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
They reacted very differently.	Они отреагировали очень по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
I should've reacted differently.	Мне надо было иначе отреагировать.
Everyone does it differently.	Все делают это по разному.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
I'd do that differently.	Я бы сделал это иначе.
I'd do that differently.	Я бы сделал это по другому.
I do that differently.	Я делаю это по другому.
Only Yeltsin did things differently.	Только Ельцин сделал все по другому.
But events turned out differently.	Но события сложились не так.
They're guilty of thinking differently	Их преступление лишь в том, что они думают по другому
But Jefferson remembers it differently.	Но Джефферсон вспоминает то время по другому.
I see life differently now.	Теперь я смотрю на жизнь иначе.
I see things differently now.	Я теперь иначе смотрю на вещи.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это по другому.
I would've done that differently.	Я бы сделал это по другому.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это по другому.
It is not that economic principles work differently in different places, or need to be tailored to local conditions.	Это не так, что экономические принципы по разному работают в различных местах, или что их необходимо приспосабливать к местным условиям.
Dark forces like racism and prejudice have deep roots in our societies, and different media work differently around them.	Тёмные силы, подобные расизму и предрассудкам, имеют глубокие корни в нашем обществе, и различные медиа работают с ними по разному.
But Russia sees things very differently.	Но Россия видит все это совсем по другому.
Why is Kosovo being treated differently?	Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
Thus, each nanomaterial may behave differently.	Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по разному.
'Happiness can be defined so differently!	Счастье можно различно понимать.
Then we ll put the question differently.	Тогда сформулируем вопрос иначе.
What is St. Petersburg doing differently?	Что Санкт Петербург стал делать по другому?
But party hardliners see things differently.	Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ.
We identify with being Muslim differently.	У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
What would you have done differently?	Что бы ты сделал по другому?
What would you have done differently?	Что бы вы сделали иначе?
What would you have done differently?	Что бы ты сделал иначе?
What would you have done differently?	Что бы вы сделали по другому?
I would ask the question differently.	Я бы задал вопрос по другому.
I see this thing quite differently.	Мне это представляется иначе.
Women are judged differently than men.	Женщин судят не так, как мужчин.
Do men and women think differently?	Мужчины и женщины думают по разному?

Показать эту страницу на русском языке