Translation of "thinking to herself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Dolly was thinking about herself.
Долли думала о себе.
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
Она льстит сама себе, думая, что красива.
Without thinking or asking herself what next, she had come to him and acted as she had.
Она, не думая, не спрашивая себя, как и что, подошла к нему и сделала то, что она сделала.
To behave herself, naturally. To behave herself naturally.
...будет вести себя естественно.
She's talking to herself.
Она разговаривает сама с собой.
Alice thought to herself.
Алиса подумала про себя.
She is muttering to herself.
Она что то бормочет про себя.
She is muttering to herself.
Она что то бормочет сама себе.
She abandoned herself to pleasure.
Она отдалась наслаждению.
She attempted to kill herself.
Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
She devoted herself to him.
Она посвятила себя ему.
She tried to kill herself.
Она попыталась покончить с собой.
She is speaking to herself.
Она разговаривает сама с собой.
Mary tried to compose herself.
Мэри попыталась успокоиться.
Mary exposed herself to danger.
Мэри подвергла себя опасности.
Mary attempted to kill herself.
Мэри пыталась покончить с собой.
Mary tried to defend herself.
Мэри пыталась защититься.
Mary was talking to herself.
Мэри разговаривала сама с собой.
Mary tried to drown herself.
Мэри пыталась утопиться.
Mary often talks to herself.
Мэри часто разговаривает сама с собой.
Mary wants to kill herself.
Мэри хочет покончить с собой.
Mary tried to kill herself.
Мэри пыталась покончить с собой.
I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.
Хорошо, я попытаюсь написать ей мантру, которую она сможет петь себе перед сном.
Force herself?!
Навязывается?!
Herself fall.
Падает.
By herself?
Сама?
She ought to get wise to herself.
Она знала на что шла.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(Кажется, сама Лагард признает это.)
She went to Mexico by herself.
Она в одиночку поехала в Мексику.
She kept the secret to herself.
Она держала секрет при себе.
She devoted herself to her children.
Она посвятила себя детям.
Tom told Mary to behave herself.
Том сказал Мэри вести себя прилично.
Tom told Mary to behave herself.
Том велел Мэри вести себя прилично.
She likes to talk about herself.
Она любит говорить о себе.
She wrote a letter to herself.
Она написала письмо самой себе.
Tom heard Mary talking to herself.
Том слышал, как Мэри разговаривала сама с собой.
Tom heard Mary talking to herself.
Том слышал, как Мэри говорила сама с собой.
According to Tom, Mary killed herself.
По словам Тома, Мэри покончила с собой.
According to Tom, Mary killed herself.
По словам Тома, Мэри убила сама себя.
Mary likes to talk about herself.
Мэри любит говорить о себе.
Mary has tried to kill herself.
Мэри пыталась покончить с собой.
Mary has only herself to blame.
Мэри некого винить, кроме себя самой.
Mary forced herself to do that.
Мэри заставила себя это сделать.
I asked Mary to behave herself.
Я попросил Мэри вести себя прилично.
Mary herself asked us to come.
Мэри сама просила нас прийти.

 

Related searches : Dedicated Herself To - True To Herself - To Raise Herself - Thinking To Starting - Thinking To Myself - Thinking To You - She Herself - For Herself - Prove Herself - Show Herself - Dedicate Herself - Develop Herself