Translation of "thinking to myself" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hated myself for thinking it. | Я ненавидел себя за эти мысли. |
| I found myself thinking he might be right. | Я поймал себя на мысли, что он может оказаться прав. |
| And I'm thinking to myself, Brene, what are you doing? What are you doing? | Я подумала про себя Брене, что ты делаешь? Что ты делаешь? |
| But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively. | Но мне нужна была формула. Что то, что я мог бы говорить себе, когда меня опять начали бы одолевать навязчивости. |
| Already I was thinking about a nice room and maybe cooking myself a good meal. | Я уже думал о приятной комнате и о том, как, быть может, я приготовлю себе хороший обед. |
| And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? | И когда я проектировала это мангровое болото, я думала про себя Как ты окружишь это коробкой? |
| Walking through the square the other evening, I found myself thinking back to when I first began following China s amazing odyssey. | Прогуливаясь недавно вечером по этой площади, я вспоминал те времена, когда впервые начал следить за потрясающей одиссеей Китая. |
| Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking. | Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю . |
| Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about How can I spend money on myself? | Зайдите на этот сайт и попробуйте меньше думать о том, как потратить деньги на себя, |
| Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive. | Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад. |
| I talk to myself. | Я разговариваю сам с собой. |
| I talk to myself. | Я говорю сам с собой. |
| I'm talking to myself. | Я разговариваю сам с собой. |
| I smiled to myself. | Я улыбнулся сам себе. |
| I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | Я лучше умру, чем смирюсь со своей судьбой. |
| Today, I finally came to terms with myself I accepted myself. | Сегодня я наконец пришёл к согласию с самим собой, я принял себя. |
| I am ashamed of myself and this state thinking of those children whose lives have no value in this state. | При мысли о детях, чьи жизни ничего не стоят в этом штате, мне становится стыдно за себя и за этот штат. |
| Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about??? | Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь? |
| 'I have been thinking and thinking. | Я думала и думала. |
| Are you thinking what I'm thinking? | Ты думаешь о том же, о чём и я? |
| I encouraged myself to have my little vegetable garden, I educated myself. | Я вдохновил себя на собственный маленький огород и сам занялся своим образованием. |
| I'll see to everything myself.' | Все буду сам. |
| I want to be myself! | Я хочу быть собой. |
| I like to enjoy myself. | Мне нравится наслаждаться жизнью . |
| I want to hang myself. | Хочется повеситься. |
| I want to wash myself. | Я хочу помыться. |
| I constantly talk to myself. | Я постоянно разговариваю сам с собой. |
| I wanted to introduce myself. | Я хотел представиться. |
| I had to defend myself. | Мне пришлось защищаться. |
| I need to protect myself. | Я должен защитить себя. |
| I'm beginning to enjoy myself. | Я начинаю наслаждаться самим собой. |
| I'm beginning to enjoy myself. | Я начинаю любить самого себя. |
| I'm beginning to enjoy myself. | Я начинаю любить саму себя. |
| I'll try to control myself. | Я постараюсь держать себя в руках. |
| I'm going to kill myself. | Я убью себя. |
| I'm going to kill myself. | Я покончу жизнь самоубийством. |
| I'm going to kill myself. | Я покончу с собой. |
| Am I talking to myself? | Я сам с собой разговариваю? |
| Am I talking to myself? | Я сама с собой разговариваю? |
| I spoke to Tom myself. | Я сам поговорил с Томом. |
| I had to go myself. | Мне пришлось пойти самому. |
| I introduced myself to Tom. | Я представился Тому. |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём ты думал? Я не думал . |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём Вы думали? Я не думал . |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
Related searches : Thinking To Herself - Thinking To Starting - Thinking To You - Thinking To Himself - Up To Myself - To Sustain Myself - Speaking To Myself - Back To Myself - Say To Myself - Keep To Myself - Think To Myself - Send To Myself - Note To Myself - Thought To Myself
