Translation of "third party restaurants" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. | Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. |
| It is, however, not supported by most third party MBRs. | В случае, если это не так, запись считается некорректной. |
| Restaurants are expensive. | Рестораны дорогие. |
| Restaurants overlooking the Mediterranean. | Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| In Denmark, the hard right Danish People s Party, with 25 parliamentary seats, is the country s third largest party. | В Дании крайне правая партия Народа Дании, занимающая 25 мест в парламенте, является третьей по величине партией в стране. |
| Are there any restaurants here? | Здесь есть какие нибудь рестораны? |
| Many restaurants are closed today. | Многие рестораны сегодня закрыты. |
| Many restaurants are closed today. | Многие рестораны сегодня не работают. |
| Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates. | Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов . |
| Campos placed third in the polls, running for the Brazilian Socialist Party (PSB). | Помимо Кампоса погибли еще шесть человек, включая пассажиров и членов экипажа. |
| As a disinterested third party, I can declare that she secretly loves him. | Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него. |
| At one point in his book, Sperling jokes that maybe the US needs a third political party, called the Humility Party. | В одном месте в своей книге Сперлинг шутит, что, возможно, США нужна третья политическая партия, которая бы называлась Партия смирения . |
| Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors. | Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны. |
| How Restaurants Close in the afternoon | То, что рестораны закрываются днем |
| Third, change from inside is possible because the Chinese Communist Party today resembles the Communist Party of the Soviet Union around 1989. | В третьих, перемены изнутри возможны по той простой причине, что сегодня Коммунистическая Партия Китая напоминает КПСС образца 1989 года. |
| So not only that I'm giving this information here and there, but now there's a third party, an independent third party, my bank, that's verifying that, yes indeed, I was there at this time. | Так что это не только я предоставляю информацию, теперь есть и третья сторона, независимая третья сторона мой банк, который подтверждает, что да, действительно, я был там в это время. |
| And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. | А третья партия говорит Голосуйте за нас, мы устроим теократию. |
| In February 1996, the working group identified third party cookies as a considerable privacy threat. | В феврале 1996 года рабочая группа определила сторонние куки как серьёзную угрозу приватности. |
| dine at one of the floating restaurants | поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов |
| SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... | СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого |
| There also many restaurants serving foreign food. | В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда. |
| Are there any good restaurants around here? | Тут где нибудь есть хороший ресторан? |
| I'm fed up with eating in restaurants. | С меня хватит еды в ресторанах. |
| Smoking is banned in restaurants in California. | В Калифорнии запрещается курить в ресторанах. |
| Smoking is banned in restaurants and bars. | Курение в ресторанах и барах запрещено. |
| There are many good restaurants in Boston. | В Бостоне много хороших ресторанов. |
| I know a lot of good restaurants. | Я знаю много хороших ресторанов. |
| Many restaurants now have free Wi Fi. | Во многих ресторанах теперь есть бесплатный Wi Fi. |
| Are there any Chinese restaurants near here? | Поблизости есть китайские рестораны? |
| There are many Chinese restaurants in Australia. | В Австралии много китайских ресторанов. |
| Former United States senator George Mitchell represents a relatively neutral third party supervising the current talks. | Бывший американский сенатор Джордж Митчелл представляет относительно нейтральную третью сторону, контролирующую текущие переговоры. |
| So virulent is the dispute that even a short term settlement will require third party mediation. | Разногласия настолько остры, что даже для кратковременного урегулирования потребуется посредничество третьей стороны. |
| This Gordian knot cannot be untied it needs to be cut by robust third party mediation. | Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо разрубить твердым посредничеством третьей стороны. |
| The Wine project will accept bug reports for users of Winetricks, unlike most third party applications. | Проект Wine принимает сообщения об ошибках для пользователей Winetricks, в отличие от большинства сторонних приложений. |
| Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants | Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов |
| There were no fast food restaurants until recently. | До недавнего времени в стране не было таких ресторанов. |
| Restaurants take their last order at 11 PM. | Рестораны принимают последний заказ в 11 вечера. |
| There are many Japanese restaurants in New York. | В Нью Йорке много японских ресторанов. |
| Do you know any good restaurants near here? | Знаешь какие нибудь хорошие рестораны поблизости? |
| Here is a list of moderately priced restaurants. | Вот список недорогих ресторанов. |
| It's one of the best restaurants in Boston. | Это один из лучших ресторанов в Бостоне. |
| I haven't been to either of those restaurants. | Я ни в одном из тех ресторанов не был. |
| If third party analytics tools promise to increase employee commitment and engagement, it's no wonder they're finding backing. | Если аналитические инструменты третьей стороны обещают увеличить преданность и вовлечённость сотрудников, то неудивительно, что они находят поддержку. |
| The company collects information about which third party sites Free Basics users access, when, and for how long. | Компания собирает информацию о том, на какие сайты сторонних разработчиков заходили пользователи Free Basics, когда и на сколько. |
| Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright. | Бывает, что присутствие третьего человека всё сглаживает и возникает иллюзия, будто всё хорошо. |
Related searches : Third-party - Third Party - Third-party Developers - Third Party Securities - Third Party Assignee - Third Party Policy - Third Party Recovery - Third Party Advice - Third Party Person - Third Party Mediation - Third Party Purchasing - Third Party Institution - Unauthorised Third Party - Third Party Cloud
