Translation of "third reich" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Third - translation :

Third reich - translation :

Keywords : Рейха Рейх рейха Рейхе Рейху третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Haider once praised the employment practices of Hitler s Third Reich.	Гайдер как то воспел хвалу системе работодательства, практикуемой Третим рейхом Гитлера.
The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.	Это журналист, который написал Взлет и падение Третьего Рейха .
Muslims are openly disparaged. Haider once praised the employment practices of Hitler s Third Reich.	Гайдер как то воспел хвалу системе работодательства, практикуемой Третим рейхом Гитлера.
After all, at Nuremberg, the top rung of the Third Reich was tried and convicted within months.	В конце концов, во время Нюрнбергского процесса вынесение приговоров высшим чинам Третьего рейха заняло всего несколько месяцев.
Yet analogies with the Third Reich, although highly effective as a way to denounce people with whose views one disagrees, are usually false.	Однако аналогии с Третьим Рейхом, хотя и очень эффективны как способ осуждения оппонентов, обычно необоснованны.
Polish loggers have begun cutting down trees over an underground tunnel where, according to some reports, a train containing gold from the Third Reich is located.	Польские лесорубы приступили к вырубке деревьев над подземным тоннелем, где, по некоторым данным, находится поезд с золотом Третьего рейха.
Even though few Germans have any personal memories of the Third Reich, many still feel the need to prove that they have learned from their country s history.	Хотя лишь у нескольких немцев если какие то личные воспоминания Третьего Рейха, многие по прежнему чувствуют необходимость доказать, что они извлекли уроки из истории своей страны.
And by no means do all those who work to protect the rights of others invoke the horrors of the Third Reich to justify Anglo American armed intervention.	Конечно, нельзя утверждать, что все, кто выступает в защиту прав других, приводят в пример ужасы Третьего Рейха, чтобы оправдать англо американское военное вмешательство.
These new threats, just as under the Third Reich, show the same contempt for human life and the same aspiration to establish an exclusive dictate over the world.	Эти новые угрозы, как во времена Третьего Рейха, показывают то же презрение к человеческой жизни и то же стремление к установлению единоличной диктатуры над всем миром .
We must not be silent about the fact that denial of the Holocaust is becoming routine so too the parallels that anti Semites anti Zionists draw between Israel and the Third Reich.	Мы не должны молча принимать тот факт, что отрицание Холокоста стало обычным явлением, а также спокойно относится к параллелям, которые антисемиты антисионисты проводят между Израилем и Третьим Рейхом.
On the one hand there has been criticism of the programme that it caricatured the problem, giving the impression travelling to Eastern Europe would be like stepping back into the Third Reich.	С одной стороны, многие критикуют фильм, говоря о том, что он является карикатурой на саму проблему, изображая поездку в Восточную Европу как возвращение в Третий Рейх.
With his academic career blocked by the rise of the Third Reich, in 1933 Marcuse joined the Institut Für Sozialforschung (institute for Social Research), popularly known as the Frankfurt School, in 1932.	Затем испытал влияние фрейдизма и марксизма и стал работать в Институте социальных исследований ( Institut für Sozialforschung ) при университете Франкфурта на Майне вместе с Теодором Адорно и Максом Хоркхаймером.
Certainly, there was nonsensical propaganda about a Fourth Reich and asinine references to the Führer.	Конечно, там была как бессмысленная пропаганда о четвертом рейхе, так и пустоголовые ссылки на фюрера.
Third.	Третья.
Third parties	Третьи стороны
Third argument	Третий аргумент
Three days earlier, Poland's Deputy Minister of Culture, Piotr Zuchowski, stated that local treasure hunters, with a 99 percent degree of certainty , had found the very same train containing gold from the Third Reich that is talked about in the legends.	За три дня до этого заместитель министра культуры Польши Петр Жуховский заявил, что местные кладоискатели с вероятностью в 99 процентов нашли тот самый поезд с золотом Третьего рейха, о котором говорится в легендах.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
His grandfather, Wilhelm I, had presided over Prussia s military victories, which enabled Bismarck to create the unified Reich in 1871.	Его дед, Вильгельм I, руководил военными успехами Пруссии, которые дали возможность Бисмарку создать объединенный Рейх в 1871 году.
Is there anything we can learn from the last examples of this kind, from the collapse of communism in Eastern Europe in 1989, or the end of the Third Reich in Germany in 1945 and the process of de Nazification that followed?	Можем ли мы чему нибудь научиться на последних примерах из этого рода, на примере краха коммунизма в Восточной Европе в 1989 году, конца Третьего рейха в Германии в 1945 году и последовавшего за этим процесса денацификации ?
France s Third Man	Третий человек Франции
Third, the Balkans.	В третьих, Балканы.
And a third.	И третью.
The third night.	Третья ночь.
Tom was third.	Том был третьим.
Tom finished third.	Том финишировал третьим.
I finished third.	Я пришёл к финишу третьим.
I finished third.	Я финишировал третьим.
The second son took his third a third of 18 is six.	Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
Second, security. Third, relationships.	Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.
Europe or Third World?	Европа или Третий мир?
It's October the third.	Сегодня третье октября.
We're in third place.	Мы на третьем месте.
We're in third place.	Мы третьи.
What's your third wish?	Какое твоё третье желание?
What's your third wish?	Какое ваше третье желание?
What's the third choice?	А какой третий вариант?
Tom will bat third.	Том будет бить третьим.
I'm a third grader.	Я в третьем классе.
I'm a third grader.	Я третьеклассник.
I'm a third grader.	Я третьеклассница.
The third function was...	К. Ингрэма История политической экономии .
Third, there is the euro.	В третьих, вопрос касается евро.
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
The third option is diplomacy.	Третья альтернатива дипломатия.

Показать эту страницу на русском языке