Translation of "third country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

страна

Third - translation :

в третьих

Third country - translation :

третья страна

Keywords : страна страной страну стране страны третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

We know we are a third world country.	Мы знаем, что являемся страной третьего мира.
India becomes the world s third country to ban archive.org	Индия становится третьей страной в мире, запрещающей archive.org
The population of the country dropped by a third.	Население страны сократилось на треть.
It's the third capital in this country of one million inhabitants.	Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек.
That's why she's trying to register the effort in a third country.	Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране.
Months of drought, more than one third of the country going hungry	Месяцы засухи, больше 1 3 страны голодает
I had liberated a third country, and I was only 27 years old.	Я уже освободил третью страну, а мне было только 27 лет.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.	Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.	Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.	Перу третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
As of 2013, the country had of railways, the third longest network in the world.	Протяжённость железнодорожной сети China Railways составляла на конец 2013 года 103,1 тыс.
Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.	Мексика третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.
As many as three million people one third of the country live under threat of starvation.	Целых три миллиона человек треть населения страны живут под угрозой голода.
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.	Если эта политика будет распространяться на фирмы стран третьего мира, она будет иметь мощное либерализирующее воздействие.
Maybe being born in a Third World country means that such feelings are embedded in you.	Может быть, то, что ты родился в стране третьего мира, означает, что это чувство уже в тебе заложено.
Today the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India).	Сегодня США третья в мире страна по численности населения 50 лет спустя она, скорее всего, третьей и останется (после Китая и Индии).
Third.	Третья.
Refugees who are in the country of first asylum usually face three possible choices return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country.	Беженцы, нашедшие первый приют в другой стране, обычно имеют три альтернативы вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну.
Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population.	По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения.
Third parties	Третьи стороны
Third argument	Третий аргумент
Obama s administration will not start a war with a third Muslim country while the two others continue to burn.	Администрация Обамы не начнет войну еще с одной мусульманской страной, пока в других странах конфликт еще не урегулирован.
Under Thai law, all illegal migrants must be repatriated or sent to a third country. They cannot settle here.	По законам Таиланда, все нелегальные иммигранты должны быть отправлены домой или должны быть высланы в третью страну.
Because of this, the NCRB states that UP is the third safest state in the country to live in.	Уттар Прадеш один из наиболее отсталых в экономическом отношении штатов страны.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
All but lost in the controversies surrounding Iraq and Iran is a major initiative involving a third I country India.	Практически незамеченной из за споров вокруг Ирака и Ирана оказалась важная инициатива с участием третьей страны на И Индии.
France s Third Man	Третий человек Франции
Third, the Balkans.	В третьих, Балканы.
And a third.	И третью.
The third night.	Третья ночь.
Tom was third.	Том был третьим.
Tom finished third.	Том финишировал третьим.
I finished third.	Я пришёл к финишу третьим.
I finished third.	Я финишировал третьим.
We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third.	У нас есть глобальные линии поставок, в которых товары разрабатываются в одной стране, производятся в другой, а собираются в третьей.
They have stopped making public statements about a possible Greek exit, and just supported a third bailout package for the country.	Они прекратили делать публичные заявления о возможном уходе Греции и просто поддержали третий транш финансовой помощи для страны.
And the international community, which provides almost a third of the resources needed to make the country work, is being alienated.	А международное сообщество, которое предоставляет почти третью часть ресурсов, необходимых для функционирования страны, приостановило помощь.
The population of Bihar is 104 million, larger than any European country and one third the population of the United States.	Население Бихара составляет 104 миллиона человек, что больше населения любой европейской страны, или одну треть населения Соединенных Штатов Америки.
The second son took his third a third of 18 is six.	Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions.	Третья цель может быть достигнута от страны к стране, но, конечно, сомнительно, что всесторонние банковские сборы или налог на финансовые транзакции во всей Европе позволят устранить искажения в конкуренции.
No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country.	Полагаю, в этом нет ничего удивительного, поскольку, несмотря на все проблемы, гарантии правительства США имеют больше доверия, чем гарантии стран третьего мира.
Turkey is not considered a safe third country by the majority of EU members, making the agreement incompatible with Europe's own laws.	Турция не считается большинством членов ЕС безопасной третьей страной , что делает данное соглашение несовместимым с законами самой Европы.
They may face eventual deportation back to Turkey, deemed a safe third country for migrants, but a place they can t work legally.	Они могут в итоге быть депортированы в Турцию, которая считается безопасной страной для мигрантов, но там они не смогут легально работать.
While Guinea is the country which sends the third most migrants to Europe across the Mediterranean, he was indignant, outspoken, and declared	Несмотря на то, что Гвинея стоит на третьем месте по числу эмигрантов в Европу через Средиземное море, он выразил своё возмущение и негодование, заявив
Second, security. Third, relationships.	Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.

Показать эту страницу на русском языке