Translation of "this is challenging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenging - translation :

This - translation :

Keywords : бросаешь бросает вызов сложные сложное эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
What underpins success in this new and challenging environment?	Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
This has put the CBR in a challenging position.	Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
In Japan, they say that sushi is challenging.	В Японии считается, что приготовление суши непростая задача.
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.	Это долларовое вторжение делает макроэкономическое управление в развивающихся странах еще более сложным, чем обычно.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.	Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
Blair is right in challenging us to set priorities.	Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
Now we're going to try a quiz which is going to be much more challenging, and I'm going to give it a gold star to show that this is an especially challenging quiz.	Теперь мы попробуем выполнить задание, которое будет намного сложнее, и я даже присвою ему золотую звезду, чтобы подчеркнуть, что это особенно сложное задание.
So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.	Это совсем не простая задача, поскольку динамика этого робота довольно сложна.
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.	Америка, однако, не единственная, кто бросает прямой вызов Аль Джазире .
It is in this challenging environment that the Republic of Korea s president, Park Geun hye, took office in 2013.	Именно в этой сложной обстановке в 2013 году на пост президента Республики Кореи вступила Пак Кын Хе.
So, in a sense, the 18 minutes is challenging me to say, In life, this is what's important in terms of compassion.	Поэтому в некоторой степени из за 18 минут мне сложно сказать Вот что в этой жизни важно в смысле сострадания ,
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging.	В лучшие времена поездки между островами Индонезии довольно затруднительны.
One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE.	Хочется верить, что Карни последует данной тенденции оспаривания общепринятых убеждений в Банке Англии.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
I m interested in training that is challenging and ongoing, even as you progress.	Я заинтересована в таком обучении, которое ставит сложные задачи и не прекращается, также как и ваш прогресс.
I want this artistic domain to be as challenging as any well reputed major in Lebanon.	Я хочу, чтобы эта творческая сфера была не менее интересной и сложной, чем любое другое уважаемое образование в Ливане.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.	Это идея, которая бросает вызов. Это сложная идея для традиционных медиа. Это сложная идея для любого, кто инвестировал огромное количество времени и опыта, и того, кто потратил много энергии, доказывая, что он или она знают больше, чем кто либо другой.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
In light of the problem, an online campaign launched earlier this year is challenging real men to show their solidarity against domestic violence.	В свете этой проблемы в начале этого года была запущена кампания, которая призывает настоящих мужчин вместе выступить против насилия в семье.
Mr. Federer is challenging the call on the right sideline. The ball was called out.	М р Федерер просит видеоповтор на правой боковой линии. Был зафиксирован аут.
Miss Williams is challenging the call on the left baseline. The ball was called in.	Мисс Уильямс просит видеоповтор на левой задней линии. Было зафиксировано попадание.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.	Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.
But success in Cairo might prove even more challenging.	Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
Replicating those conditions elsewhere may prove challenging, Hansen says.	Воспроизведение этих условий в других странах может оказаться довольно сложным , говорит Хенсен.
Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.	Хотя это создает проблемы для инвесторов, мы должны утешиться позитивными последствиями для реальной экономики.
We're putting this enormous load on them for three or four days and it's very challenging, Mora said.	В течение трёх или четырёх дней мы даём им эту огромную нагрузку, это серьёзное испытание , сказал Мора.
The Commission expresses outrage, but France is skilled at challenging the EU's rules of common behavior.	Комиссия выражает свое возмущение, но Франция преуспела в нарушении правил общего поведения, принятых в Евросоюзе.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.	Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика.
Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists.	К счастью, такой способ безгранично трудный, но, тем не менее, осуществимый существует.
You can see the trapezoids are a little challenging there.	И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	Что бы мы ни делали, мы верим, что мы бросаем вызов статусу кво.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.

Показать эту страницу на русском языке