Translation of "this phenomenon occurs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Phenomenon - translation :

This - translation :

Keywords : наступает возникает ум случается пришло феномен явление феноменом феномена феномене эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This still occurs, of course.	Конечно, такие случаи еще бывают.
This phenomenon isn't new.	Этот феномен не нов.
This phenomenon is relatively new.	Это явление относительно новое.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
This occurs mainly in the developing world.	Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
Is this a short term phenomenon?	Является ли это краткосрочным феноменом?
This is not a novel phenomenon.	Это не новый феномен.
This is a rather new phenomenon.	Это явление довольно новое.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal.	Это явление характерно для Ткуарчала.
This occurs chiefly in amendments to existing law.	Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.
This phenomenon is not unique to Islam.	Данное явление встречается не только в исламском мире.
Notaries are another example of this phenomenon.	Нотариусы являются другим примером этого феномена.
There are three keys to this phenomenon	Этому феномену можно найти три объяснения
This is not only a European phenomenon.	И этот феномен не ограничивается только одной Европой.
There are several factors behind this phenomenon.	За этим явлением стоит несколько факторов.
Fight this phenomenon if you are angry	Боритесь с этим, если вам это небезразлично
This phenomenon is very easy to explain.	Это явление очень легко объяснить.
This phenomenon is very easy to explain.	Очень легко объяснить это явление.
This phenomenon cannot be explained by science.	Это явление не может быть объяснено наукой.
This is the phenomenon of electrical resistance.	А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
This frequently occurs in times of rapid economic change.	Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.
This phenomenon comes as no surprise to economists.	Это явление не является чем то удивительным для экономистов.
But this phenomenon is not exclusive to Paraguay.	Однако это происходит не только в Парагвае.
Very little is known about this dangerous phenomenon.	Очень мало известно об этом опасном феномене.
Very little is known about this dangerous phenomenon.	Очень мало известно об этом опасном явлении.
A misunderstanding occurs.	Возникает недопонимание.
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.	Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно.
New phenomenon	Новый феномен
In one sense, this is not a new phenomenon.	В определенном смысле, этот феномен не нов.
But this is a global phenomenon, we know that.	Но теперь мы уже знаем, что этот феномен носит глобальный характер.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.
María Amparo Casar (MAC) Corruption is a major problem because of how widespread the phenomenon is, how frequently it occurs and the consequences it carries.	Мария Ампаро Касар (МАК) Коррупция стала острой проблемой из за своих масштабов, частотности и последствий.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.
This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.	Вина за это явление тоже может быть возложена на искажающую политику.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.	Пока не существует физического объяснения этого феномена.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания.
A European phenomenon	Европейский феномен
Such a thing occurs frequently.	Такое часто случается.
This phenomenon has been noted within the Muslim world as well.	Этот феномен замечен и в мире Ислама.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.	Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon.	Ликвидность это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление.
Lima, the capital of Peru, is no stranger to this phenomenon.	Лима, столица Перу, не является исключением.
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.	Вот одна из первых схем, созданная нами для изучения этого явления.
This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.	Эту картину я недавно закончил и она о другом трагическом явлении. И это явление растущая одержимость операциями по увеличению груди.

Показать эту страницу на русском языке