Translation of "this series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

This - translation :

Keywords : серию серии серией череда ряд эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

In part, this series of speeches was tactical.	Отчасти эта серия выступлений была тактической.
I did this series of calendars for Shiseido.	Я создал серию календарей для Shiseido.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.	Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.
This is the final lecture of the series.	Это последняя лекция в этой серии.
This series of books comprises forty eight volumes.	Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
series.	Album.
Series.	человек.
This autumn I am, unusually, watching many drama series.	Этой осенью я смотрю необычно много драматических сериалов.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series.	Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим.
This is the first volume of a series on modern philosophy.	Это первый том серии книг о современной философии.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.	Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
Series A 45.	Series A 45.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
We end this series with this iconic photograph of the Tahrir sit in as night falls	И эта серия заканчивается символической фотографией сидячей забастовки на площади Тахрир, которая продолжается после захода солнца.
This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book.	Это была серия под названием Вечера Зани , которая стала книгой.
With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.	Оглядываясь назад, можно сказать, что название этой серии не совсем правильно.
You can read the first two posts in this series here and here.	Вы можете прочитать первые две статьи в этой серии здесь и здесь.
This mix was also featured on DVD releases of the third radio series.	Для DVD третья часть серии также была перекодирована в Dolby Surround.
The harmonic series diverges.	Гармонический ряд расходится.
American Oriental series 42.	American Oriental series 42.
Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series.	Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой.
A standard approach to solving this is to use the resolvent formalism written as a series, the solution is known as the Liouville Neumann series.	Стандартный подход решения использует понятие резольвенты записанное в виде ряда решение известно как ряд Лиувилля Неймана.
Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.	После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру.
So, this clip is from the PBS series, The Secret Life of the Brain.	Это клип взят из сериала PBS Тайная жизнь мозга .
The videos in this past series have been subtitled into many different languages already.	Для предыдущих серий были созданы субтитры, переведенные на разные языки (в том числе и на русский).
MC This series really celebrates women of all walks of life and all races!	МЧ Этот сериал действительно знаменует женщин всех слоёв общества и всех рас!
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.	Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Read the full series here.	Вы можете ознакомиться с полной серией здесь.
What's your favorite TV series?	Какой у тебя любимый телевизионный сериал?
Uralic and Altaic series 38.	Uralic and Altaic series 38.
In the game series S.T.A.L.K.E.R.	Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy.
(Jana Linguarum Series Practica 163).	(Jana Linguarum Series Practica 163).
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.	Этот результат не отражает преднамеренного плана, а скорее является следствием ряда стратегических ошибок.
You can read the first three posts in this series here and here and here.	Вы можете прочитать первые три статьи из цикла здесь, здесь и здесь .
This post is the first of a series originally published by the author on Medium.	Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.
This post is the second of a series originally published by the author on Medium.	Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.
This post is the third of a series originally published by the author on Medium.	Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.
This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.	Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.
In Japan, the Cedric Gloria series was affectionately called CedGlo, and this long running series finally came to an end in October 2004, replaced by the Nissan Fuga.	В Японии серия Cedric Gloria нежно называлась Cedglo, производилась вплоть до октября 2004 г., потом эта серия была заменена Nissan Fuga.
A string is series of characters.	Строки

Показать эту страницу на русском языке