Translation of "in this series" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In part, this series of speeches was tactical. | Отчасти эта серия выступлений была тактической. |
| Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. | Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно. |
| In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine. | Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте. |
| The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series. | Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим. |
| I did this series of calendars for Shiseido. | Я создал серию календарей для Shiseido. |
| This is the final lecture of the series. | Это последняя лекция в этой серии. |
| This series of books comprises forty eight volumes. | Эта серия книг состоит из сорока восьми томов. |
| In the game series S.T.A.L.K.E.R. | Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy. |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| We end this series with this iconic photograph of the Tahrir sit in as night falls | И эта серия заканчивается символической фотографией сидячей забастовки на площади Тахрир, которая продолжается после захода солнца. |
| You can read the first two posts in this series here and here. | Вы можете прочитать первые две статьи в этой серии здесь и здесь. |
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| This autumn I am, unusually, watching many drama series. | Этой осенью я смотрю необычно много драматических сериалов. |
| The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. | Для предыдущих серий были созданы субтитры, переведенные на разные языки (в том числе и на русский). |
| Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series. | Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой. |
| In Japan, the Cedric Gloria series was affectionately called CedGlo, and this long running series finally came to an end in October 2004, replaced by the Nissan Fuga. | В Японии серия Cedric Gloria нежно называлась Cedglo, производилась вплоть до октября 2004 г., потом эта серия была заменена Nissan Fuga. |
| You can read the first three posts in this series here and here and here. | Вы можете прочитать первые три статьи из цикла здесь, здесь и здесь . |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| Prentice Hall International Series in Computer Science. | Prentice Hall International Series in Computer Science, 1985. |
| They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history. | Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории. |
| Both of the pro Ukrainian Crimean bloggers profiled in this series have since left the territory. | Оба проукраинских блогера из Крыма, описанных в этой серии, с тех пор покинули его территорию. |
| This is the first volume of a series on modern philosophy. | Это первый том серии книг о современной философии. |
| Read the other posts in the series here. | Читайте другие статьи из этой серии здесь. |
| In Canada, the series was broadcast on Global. | На DVD сериал был также вполне успешен. |
| Series A 45. | Series A 45. |
| 119) Mercury series. | 119) Mercury series. |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series. | Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. |
| Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7. | Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2. |
| Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year. | Действительно, конференция по снижению риска стихийных бедствий в Сендай, является первой в серии крупных международных форумов в этом году. |
| An infographic about censorship of TV series in China. | Инфографика о цензуре телепередач в Китае. |
| Magic is another common RPG element in the series. | Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия. |
| Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated. | Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была. |
| Our authors for this series are based in Malawi, Egypt, Lebanon, Zimbabwe, Cuba, Brazil, and many more countries. | Авторы этой рубрики живут в Малави, Египте, Ливии, Зимбабве, Кубе, Бразилии и во многих других странах. |
| This article is the first in a series published by the Paraguayan economic and cultural news site Kurtural. | Это первый текст из серии, опубликованной парагвайским СМИ Kurtural. |
| Barrett's sister, Rosemary Breen, supported this, the first ever series of official events in memory of her brother. | Сестра Барретта Розмари Брин поддержала эту идею первую в мире серию официальных мероприятий в память о брате. |
| This banknote series was issued in denominations of 50 chon, and 1, 5, 10, 50, and 100 won. | Банкноты для Кореи (10, 20, 50 сэн, 1, 5, 10 иен) печатал Первый Национальный банк Японии. |
| A second series, in the same denominations, was issued in 1974. | Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году. |
| In reality, this is an old TV series, and the channel just added a few scenes here and there in 2015. | На самом деле, это старый телесериал и канал просто добавил несколько сцен в 2015 году. |
| This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book. | Это была серия под названием Вечера Зани , которая стала книгой. |
| With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer. | Оглядываясь назад, можно сказать, что название этой серии не совсем правильно. |
| This mix was also featured on DVD releases of the third radio series. | Для DVD третья часть серии также была перекодирована в Dolby Surround. |
| The harmonic series diverges. | Гармонический ряд расходится. |
| American Oriental series 42. | American Oriental series 42. |
Related searches : This Series - In Series - Wiring In Series - Produce In Series - Switched In Series - In Our Series - Modules In Series - First In Series - Break In Series - Cells In Series - Contacts In Series - Connect In Series - Wired In Series - In Series With
