Translation of "threaten to undermine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These nagging questions threaten to undermine the authority of the European Council. | Эти неприятные вопросы грозят подорвать авторитет Европейского Совета. |
| The most serious problem today is that the country s ethnic tensions and recriminations threaten to undermine the cohesion of the fledgling, multiethnic Afghan Army. | Самая серьезная проблема на сегодня заключается в том, что этническая напряженность в стране и взаимные обвинения грозят подорвать сплоченность молодой многонациональной афганской армии. |
| Indeed, a week before Rato s resignation announcement, the Fund asserted that it had the right to censure countries whose intervention policies threaten to undermine global economic stability. | Между прочим, за неделю до объявления об отставке Рато, МВФ принял решение о том, что у него есть право отказывать в помощи странам, чья политика вмешательства в экономику угрожает подорвать общемировую экономическую стабильность. |
| How to Undermine an Alliance | Как подорвать альянс |
| Morales sympathizers threaten to erect roadblocks. | Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно пропускных пунктов на дорогах. |
| Unlike Egypt, however, whoever takes power in Libya will not necessarily inherit poor economic conditions that could threaten their legitimacy and undermine their popularity. | Однако, в отличие от Египта, кто бы ни пришел к власти в Ливии, он не обязательно должен будет унаследовать плохие экономические условия, которые могли бы угрожать его легитимности и подрывать его популярность. |
| Don't threaten me. | Не угрожай мне. |
| Don't threaten me. | Не угрожайте мне. |
| Don't threaten me. | Не надо мне угрожать. |
| Until the IMF in particular is called to task for its failures everyone risks waking up to financial shocks that undermine living standards in developing countries and threaten global stability. | И пока их, и прежде всего МВФ, не призвали к ответу за провалы, всем нам грозит в одно прекрасное утро проснуться от финансового землетрясения, способного подорвать уровень жизни в развивающихся странах и угрожать стабильности во всем мире. |
| Did you really threaten to kill Tom? | Ты действительно угрожал убить Тома? |
| Does Islam Threaten Democracy? | Представляет ли ислам угрозу демократии? |
| Did Tom threaten you? | Том угрожал тебе? |
| Did Tom threaten you? | Том вам угрожал? |
| You can't threaten me. | Ты не можешь мне угрожать. |
| Do not threaten me. | Не угрожай мне. |
| Do not threaten me. | Не угрожайте мне. |
| Do not threaten me. | Не надо мне угрожать. |
| Did you threaten Tom? | Ты угрожал Тому? |
| Did you threaten Tom? | Ты угрожала Тому? |
| Did you threaten Tom? | Вы угрожали Тому? |
| Don't you threaten me. | Не угрожай мне. |
| Did you threaten them? | Ты им угрожал? |
| Did you threaten them? | Вы им угрожали? |
| Did you threaten him? | Вы угрожали ему? |
| Did you threaten him? | Ты угрожал ему? |
| Did you threaten him? | Ты угрожала ему? |
| Did you threaten him? | Ты ему угрожал? |
| Did you threaten him? | Вы ему угрожали? |
| Did you threaten her? | Вы угрожали ей? |
| Did you threaten her? | Ты угрожала ей? |
| Did you threaten her? | Ты угрожал ей? |
| Did you threaten her? | Ты ей угрожал? |
| Did you threaten her? | Вы ей угрожали? |
| Don't you threaten me. | Не смей мне угрожать. |
| Don't you threaten me. | Поугрожай мне тут. |
| Don't you threaten me! | Нечего мне угрожать! |
| Nuclear Steps Undermine Peace | Nuclear Steps Undermine Peace |
| Encourage reporting on each others to threaten people. | Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. |
| Did Tom ever threaten you? | Том когда нибудь угрожал вам? |
| Did Tom ever threaten you? | Том когда нибудь вам угрожал? |
| Did Tom ever threaten you? | Том когда нибудь тебе угрожал? |
| Did Tom ever threaten you? | Том когда нибудь угрожал тебе? |
| Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. | Во вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля. |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента. |
Related searches : Threaten To Kill - Threaten To Cause - Threaten To Harm - Threaten To Cease - Threaten To Breach - Threatens To Undermine - Likely To Undermine - Tends To Undermine - Threaten With - They Threaten - Threaten Her
