Translation of "three party agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the agreement has three major flaws. | Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка. |
| Mary baked three dozen cookies for Tom's party. | Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома. |
| The Central Committee directed Party activities between Party Congresses and met approximately three times a year. | ЦК руководил деятельностью партии между съездами, собираясь примерно три раза в год. |
| The real problem in policymaking is forging agreement between Putin s three factions. | Реальной проблемой в проведении политического курса является поиск соглашения между тремя Путинскими фракциями. |
| His birthday party is to be held at three tomorrow. | Празднование его дня рождения будет завтра в три часа. |
| Three months ago, in March, the two sides finally reached a comprehensive peace agreement. | Три месяца назад, в марте, обе стороны, наконец, достигли всеобъемлющего мирного соглашения. |
| Euronews Your party voted in favour of the agreement between Mr. Tsipras and the country's creditors. | Евроньюс Ваша партия проголосовала в поддержку соглашения между господином Ципрасом и кредиторами страны. |
| The next three most popular parties were the SVP (19.92 ), the Green Party (17.96 ) and the LPS Party (13.43 ). | Другими наиболее популярными партиями оказались Швейцарская народная партия (19,92 ), Зелёная партия Швейцарии (17,96 ) и Либеральная партия Швейцарии (13,43 ). |
| So the Three Represents is an effort to salvage one party rule. | Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления. |
| It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement. | Она будет перепечатана Global Voices в трех частях, по соглашению об обмене контентом. |
| Nine people represent the Communist Party of Russia, five the Liberal Democratic Party, and three more cheaters come from A Just Russia. | Девять человек представляют КПРФ, пять ЛДПР и ещё трое являются членами Справедливой России . |
| At three p.m. on the day after the vote, Jaruzelski summoned top party officials. | В три часа дня на следующий день после голосования Ярузельский вызвал к себе главных партийных чиновников. |
| However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. | Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии. |
| They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. | а также это гомосексуальные мужчины в клубной тусовке, у которых в среднем втрое больше партнёров чем у клубных завсегдатаев традиционной ориентации |
| In India, the Communist Party, a small (but important) member of Prime Minister Manmohan Singh s ruling coalition, has blocked the agreement. | В Индии это соглашение было заблокировано Коммунистической партией небольшим, но имеющим важное значение участником правительственной коалиции премьер министра Манмохана Сингха. |
| After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war. | Спустя десять часов мы достигли соглашения, которое прекратит осаду после более трех лет войны. |
| Meanwhile, the three main parties the National Action Party (PAN), the Institutional Revolutionary Party (PRI), and the Party of the Democratic Revolution (PRD) united in order to keep newcomers out of the electoral arena. | Тем временем три главные партии Партия Национального Действия (ПАН), Институционно Революционная Партия (ПРИ) и Революционно Демократическая Партия (ПРД) объединились для того, чтобы не пускать новичков на избирательную арену. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Subsequent negotiations led to a compromise agreement in November for a hybrid AU UN force that would deploy in three stages. | Не удивительно, что хартумское правительство отклонило данную идею. |
| Subsequent negotiations led to a compromise agreement in November for a hybrid AU UN force that would deploy in three stages. | Последующие переговоры привели к заключению в ноябре компромиссного соглашения о создании смешанных сил АС ООН, которые будут развернуты в три этапа. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| Yes, the US is not yet a party to the agreement even though America is the world's biggest single contributor to greenhouse gas emissions. | Да, США еще не подписали это соглашение хотя именно Америка производит больше всего выбросов в атмосферу газов, вызывающих парниковый эффект. |
| Search request would be accepted only after you sign an Additional Agreement, by which you ascertain that you will not use other internet search services for three years since the day you sign the agreement. | Запрос принимается к рассмотрению только после подписания Дополнительного соглашения, по которому вы обязуетесь не пользоваться другими поисковыми сервисами в интернете в течение трех лет со дня подписания соглашения. |
| In the first multi party election that took place in November 1990 in Bosnia and Herzegovina, the three largest nationalist parties in the country won, the Party of Democratic Action, the Serbian Democratic Party and the Croatian Democratic Union. | В результате первых многопартийных выборов, состоявшихся в ноябре 1990 года, победили три крупнейшие националистические партии Партия демократического действия, Сербская демократическая партия и Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины. |
| It is two years since the Chinese Communist Party (CCP) unveiled its new ideological credo, called the Three Represents. | Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая (КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием Тезис о трех представительствах партии . |
| In 1949, the Arab Israeli war ended with an armistice agreement that divided Palestine into three parts, each under separate political control. | В 1949 году арабско израильская война закончилась соглашением о перемирии, которое разделило Палестину на три части, каждая из которых была под отдельным политическим контролем. |
| Under that agreement, Ukraine s government ceded de facto control of the Donbas region, supposedly for only three years, to Russia s hired secessionists. | В соответствии с этим соглашением, правительство Украины де факто предположительно на три года уступило контроль над Донбассом нанятым Россией сепаратистам боевикам. |
| Instead, he acted as the de facto leader of a loose alliance between the three leading opposition forces the Democratic Action Party (DAP), the Justice Party, and the Islamist PAS. | Вместо этого, он выступал в качестве де факто лидера непрочного альянса трех ведущих оппозиционных сил Партии демократического действия (DAP), Партии справедливости и исламистской PAS. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| They acted immediately by agreement. | Они немедленно пришли к соглашению. |
| They came to an agreement. | Они пришли к соглашению. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
Related searches : Three-party - Agreement Party - Three Party Meeting - Party Of Three - Three Year Agreement - Three Way Agreement - Multi-party Agreement - Charter Party Agreement - Three-decker - Three Months - Twenty Three - Three Hundred
