Translation of "charter party agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Euronews Your party voted in favour of the agreement between Mr. Tsipras and the country's creditors.
Евроньюс Ваша партия проголосовала в поддержку соглашения между господином Ципрасом и кредиторами страны.
Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).
Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).
Charter of Citizen Rights
Хартия гражданских прав
business,charter for compassion,culture
business,charter for compassion,culture
Helicopter charter to buy Buddhachitta!
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!
It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement.
Это также потребовало бы некоторых изменений в Уставе МВФ, ну и что? Недавно одобренные реформы уже требуют изменений в Уставе МВФ.
Paul Romer's radical idea Charter cities
Радикальная идея Пола Ромера города хартии
Those are captured in the charter.
Они должны быть прописаны в Хартии.
Helicopter operations Hire charter costs 459.0
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
(a) Hire charter costs 459 000
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000
In India, the Communist Party, a small (but important) member of Prime Minister Manmohan Singh s ruling coalition, has blocked the agreement.
В Индии это соглашение было заблокировано Коммунистической партией небольшим, но имеющим важное значение участником правительственной коалиции премьер министра Манмохана Сингха.
It includes a Charter of Fundamental Rights.
В нее также включена Хартия основных прав.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.
Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,global issues,religion
charter for compassion,compassion,global issues,religion
With that charter, people will move there.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
I would like to charter a yacht.
Я бы хотел зафрахтовать яхту.
Queen Victoria signed the charter in 1889.
Королева Виктория подписала хартию в 1889 году.
It received a city charter in 1317.
В 1792 году город занимают русские войска.
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Variation by agreement
Изменение по договоренности
The PAD wants to maintain the 2007 charter.
PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Fischer was a charter inductee into the U.S.
Но сам Роберт Фишер в картине не фигурирует.
Neither agreement lasted long.
Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement
Выполнение Соглашения
(a) by international agreement
a) международного соглашения
(i) by international agreement
i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.
Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.
Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.
Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.
Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.
Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Yes, the US is not yet a party to the agreement even though America is the world's biggest single contributor to greenhouse gas emissions.
Да, США еще не подписали это соглашение хотя именно Америка производит больше всего выбросов в атмосферу газов, вызывающих парниковый эффект.
Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter.
Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН.
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self
Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.
По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано.
It may also erode the charter value of institutions.
Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
KBS So, the charter of compassion starts right here.
КБС Это Устав Сострадания в действии.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Angola Must Respect the African Charter on Human Rights
Ангола должна соблюдать Африканскую хартию прав человека

 

Related searches : Charter Party - Charter Agreement - Charter Party Disputes - Voyage Charter Party - Agreement Party - Slot Charter Agreement - Multi-party Agreement - Three Party Agreement - Private Charter - Bank Charter - Quality Charter - Social Charter - Foundation Charter