Translation of "threshold crossing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Crossing borders | Пересекая границы |
| English Channel crossing | пересечение Английского Канала, |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| If the Obama administration does not succeed in stopping Iran by peaceful means from crossing the threshold to becoming a nuclear power, a hot confrontation is lurking. | Если администрация Обамы не достигнет успеха в остановке Ирана на пороге становления ядерной державой мирными средствами, то вспыхнет горячая конфронтация. |
| This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio. | Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить. |
| Strait of Gibraltar crossing | Пересечение Гибралтарского пролива, |
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет. |
| Today, physics stands at a new threshold. | Сегодня, физика стоит на новом пороге. |
| Tom has a high threshold for pain. | У Тома высокий болевой порог. |
| I have a low threshold for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| International Crossing The Bridge Day. | Международный день преодоления моста. |
| Sometimes crossing can be difficult. | Иногда пересечь границу бывает непросто. |
| He was crossing the street. | Он переходил улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будь осторожен, переходя улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будь осторожен при переходе через улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будьте осторожны, переходя улицу. |
| Crossing that desert is dangerous. | Переход через ту пустыню опасен. |
| Crossing that desert is dangerous. | Пересечение той пустыни опасно. |
| The accident happened at that crossing. | На этом перекрестке произошел несчастный случай. |
| I saw him crossing the road. | Я видел, как он переходил через дорогу. |
| I saw him crossing the road. | Я видел, как он переходит через дорогу. |
| I saw him crossing the road. | Я видел, как он переходил дорогу. |
| I saw her crossing the street. | Я видел, как она переходила улицу. |
| I saw her crossing the street. | Я видела, как она переходила улицу. |
| Turn right at the next crossing. | На следующем перекрёстке поверните направо. |
| Turn right at the next crossing. | На следующем перекрёстке поверни направо. |
| He slipped while crossing the street. | Он поскользнулся, переходя дорогу. |
| He was seen crossing the street. | Его видели переходящим улицу. |
| He was seen crossing the road. | Его видели переходящим через дорогу. |
| He is crossing the street now. | Сейчас он переходит улицу. |
| Tom saw Mary crossing the road. | Том видел, как Мэри переходила через дорогу. |
| Tom saw Mary crossing the road. | Том видел, как Мэри переходила дорогу. |
| She saw him crossing the road. | Она видела, как он переходит дорогу. |
| She saw him crossing the road. | Она видела, как он переходил дорогу. |
| A bear was crossing the highway. | Через шоссе переходил медведь. |
| I saw her crossing the road. | Я видел, как она переходила дорогу. |
| I saw her crossing the road. | Я видел, как она переходила через дорогу. |
| I saw her crossing the road. | Я видел, как она переходит дорогу. |
| I saw Tom crossing the road. | Я видел, как Том переходил дорогу. |
| Tom is crossing the street now. | Том сейчас переходит улицу. |
| I then repeated the experiment using various threshold values. | Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины. |
| We stand on the threshold of a new multilateralism. | Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений. |
| Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife | Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф |
| Hunting party on elephants crossing a river. | Часть охотников пересекает реку на спинах слонов. |
Related searches : Crossing The Threshold - Crossing Out - Railroad Crossing - Crossing Fingers - Crossing Over - Pelican Crossing - School Crossing - Grade Crossing - Railway Crossing - Crossing Boundaries - Ferry Crossing - Crossing Guard
