Translation of "through tears" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She answered through tears.
Она ответила сквозь слёзы.
On the contrary, it led through a valley of tears.
Напротив, он пролегал через долину слез .
shahanasiddiqui Holding back tears as I read through Reshma's miraculous save!
shahanasiddiqui я пыталась сдержать слезы радости после того, как прочитала о чудотворном спасении Решмы!
Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears.
Когда для персонажей наставал грустный момент, она не могла сдержать слёзы.
In tears.
В слезах.
Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!
Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!
Services without Tears
Услуги без слёз
(fights, tears, sighs)
(Сдерживает слёзы, вздыхает)
She shed tears.
Она плакала.
Wipe your tears.
Вытри слезы.
Dry your tears.
Вытри свои слёзы.
Tom shed tears.
Том лил слёзы.
Global Imbalances without Tears
Глобальный дисбаланс без слез
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Dizziness, tears and laughter
Головокружение, слезы и смех
Tears of the Dragon.
Слёзы дракона.
I burst into tears.
Я расплакалась.
This cloth tears easily.
Эта ткань легко рвётся.
Those tears are artificial.
Это искусственные слезы.
He burst into tears.
Он залился слезами.
He burst into tears.
Он расплакался.
She broke into tears.
Она расплакалась.
Her tears perplexed him.
Её слёзы сбили его с толку.
She shed bitter tears.
Она заливалась горькими слезами.
She shed bitter tears.
Она проливала горькие слёзы.
She answered with tears.
Она ответила в слезах.
Tears filled her eyes.
Её глаза наполнились слезами.
She answered in tears.
Она ответила в слезах.
She burst into tears.
Она расплакалась.
She burst into tears.
Она ударилась в слёзы.
She burst into tears.
Она разрыдалась.
Tom burst into tears.
Том разревелся.
Tom burst into tears.
Том расплакался.
Tom burst into tears.
Том разрыдался.
They're tears of joy.
Это слёзы радости.
Tom was in tears.
Том был в слезах.
Women's tears dry quickly.
Женские слёзы быстро высыхают.
She dried her tears.
Она утёрла слёзы.
She was in tears.
Она была в слезах.
He was in tears.
Он был в слезах.
My tears are cold.
Мои слёзы холодны.
Mary's tears vanished immediately.
Слёзы Мэри тут же испарились.
Tears filled Mary's eyes.
Глаза Мэри наполнились слезами.
Mary collapsed in tears.
Мэри расплакалась.
Why are tears salty?
Почему слёзы солёные?

 

Related searches : Through Her Tears - Tears - Skin Tears - Artificial Tears - Crocodile Tears - Crying Tears - No Tears - Tears Away - Tears Fall - Tears Off - Tears Up - Tears Apart - Shedding Tears - Laughing Tears