Translation of "throughout the workplace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The workplace. | На работе |
| Strengthening Labor Standards in the Global Workplace | Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе |
| This is our workplace balaknama1. | Это наш офис balaknama1. |
| The workplace, we haven't really talked about it. | Рабочие места. Мы на самом деле не говорили об этом. |
| This is a prejudice free workplace. | Здесь у нас нет предубеждений. |
| From now on, drinking in the workplace is prohibited. | Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено. |
| The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace | Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте |
| Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. | Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
| For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world. | По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off. | Работодателей заботит мораль на рабочем месте, а не среди уволенных сотрудников. |
| But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace? | Но есть ли подлинное желание улучшить положение женщин на рабочем месте? |
| Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety. | К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда. |
| So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. | Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе. |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места |
| The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace. | Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace. | Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию. |
| This ended his efforts to prove that he was at his workplace at the time | На этом его попытки доказать, что он был при исполнении служебных обязанностей , прекратились. |
| Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts. | Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников. |
| D lov is concerned by the lack of discussion in Kazakhstan regarding sexual harassment in the workplace | А вот D lov задалась вопросом почему в Казахстане не стоит проблема сексуального харасмента на рабочем месте |
| Women are increasingly aware of their rights, demanding equal treatment in the workplace and in politics. | Женщины все больше заботятся о соблюдении своих прав и требуют равенства на работе и в политике. |
| Today, I realized yet again that the treatment I receive at my workplace is really acrimonious. | Сегодня я еще раз осознал, как язвительно ко мне относятся на рабочем месте. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери. |
| Plainclothes people were everywhere throughout the town. | Люди в штатском были в городе повсюду. |
| He stayed in Nagano throughout the summer. | Он остался в Нагано на всё лето. |
| He was well known throughout the country. | Он был хорошо узнаваем по всей стране. |
| Biodiversity is declining rapidly throughout the world. | Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия. |
| This hotel is famous throughout the world. | Это всемирно известный отель. |
| These are now used throughout the world. | Вергиний разгромил Виндекса в сражении. |
| It was soon published throughout the country. | В 2008 году вышла видеоверсия спектакля. |
| Similar orders were issued throughout the country. | Аналогичные приказы были по всей стране. |
Related searches : Within The Workplace - For The Workplace - Enter The Workplace - Outside The Workplace - At The Workplace - In The Workplace - Of The Workplace - Throughout The Facility - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey
