Translation of "throw into disarray" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray. | Однако все может произойти абсолютно иначе, если развитие кризиса в Европе поломает планы немецких политиков. |
| In any case, a US boycott of the forthcoming summit would be a Russian triumph, as it would throw the West into disarray. | В любом случае бойкот предстоящего саммита Соединенными Штатами был бы российским триумфом, т.к. он привел бы Запад в смятение. |
| World sugar prices collapsed, and Haiti fell into deeper disarray. | Мировые цены на сахар резко упали, и на Гаити наступил ещё больший беспорядок. |
| Throw the underwear into the bin. | Бросай белье в корзину . |
| Don't throw rocks into the river. | Не бросай камни в реку. |
| Don't throw rocks into the river. | Не кидай камни в реку. |
| throw a penny into the famous Trevi Fountain | брось монетку в легендарный фонтан Треви |
| PARIS France is in disarray. | ПАРИЖ. Франция в замешательстве. |
| Otherwise, simmering trade frictions could suddenly throw globalization sharply into reverse. | В противном случае, кипящие торговые трения могут резко направить процесс глобализации в обратном направлении. |
| This would throw the party, government, and country into fresh turmoil. | Это приведет к новым беспорядкам в рядах правительства и в стране в целом. |
| Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage. | Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро. |
| But the ANPP is also in disarray. | Но ANPP тоже в смятении. |
| Throw. | Бросайте. |
| Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom. | Удар в его сторону. Через него в зрителям. Оп па. |
| COPENHAGEN The global food system is in disarray. | КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса. |
| If a burglar came into my room, I would throw something at him. | Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что нибудь бросил. |
| East Asia's apparent disarray over a response to North Korea's nuclear démarche brings these complaints into the open once again. | Возникшее в Восточной Азии кажущееся смятение относительно того, каким образом отвечать на ядерный демарш Северной Кореи, снова оживляет эти жалобы. |
| Restoring alliances, partnerships, and multilateral institutions, many of which have fallen into disarray in recent years, owing to unilateral approaches. | Восстановление альянсов, партнерств и многосторонних объединений, многие из которых ослабли в последние годы в результате односторонних подходов. |
| Throw it. | Брось его. |
| Throw it. | Бросьте его. |
| Throw it. | Брось её. |
| Throw it. | Бросьте её. |
| Throw it. | Кинь его. |
| Throw it. | Кинь её. |
| Throw it. | Киньте его. |
| Throw it. | Киньте её. |
| Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray. | Мнения профессионалов в макроэкономике, как обычно, достаточно беспорядочны. |
| This engagement ended in disarray after about a year. | Работал в дипломатических миссиях Англии в Европе. |
| Not everyone tries to throw their garbage into the cans on our streets either. | На наших улицах тоже не все стараются кидать мусор в урны. |
| We draw it, use it, throw it away, most often back into rivers or oceans. | Мы закачиваем её, используем, сбрасываем (чаще всего обратно в реки и океаны). |
| They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. | Все они хотят найти способ или призвание, которому они могут посвятить себя. |
| Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? | Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? |
| Denis is another Muscovite who has had the Ukraine crisis throw his family into turmoil. | Денис еще один москвич, в семье которого с началом кризиса на Украине всё перевернулось вверх дном. |
| Don't throw stones. | Не кидайся камнями. |
| Don't throw stones. | Не кидайтесь камнями. |
| Throw the shovel! | Бросай лопату! |
| Throw the dice. | Бросай кости. |
| Throw the dice. | Бросай кубики. |
| Throw the dice. | Бросай кубик. |
| Throw the dice. | Бросьте кубик. |
| Throw the dice. | Бросайте кубик. |
| Throw the dice. | Бросайте кости. |
| Throw the dice. | Брось кубик. |
| Throw them away. | Выброси их. |
| Throw them away. | Выбросите их. |
Related searches : Thrown Into Disarray - Fall Into Disarray - Throw Into Confusion - Throw Into Doubt - Throw Into Relief - Throw Into Question - Throw Oneself Into - In Disarray - State Of Disarray - Throw Ratio - Throw Pillow - Throw Over
