Translation of "throwing out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Throwing out - translation :

Keywords : устраиваю бросает бросать устраивает честь

Examples (External sources, not reviewed)

You're throwing us out.	Ты хочешь выставить нас на улицу.
He was cutting completely throwing things out	Он обрубал полностью, отбрасывая все лишние
She said she was throwing us out.	Она сказала, что выгонит нас.
Her landlord is throwing her out again.	Ее снова выгоняют из дому.
Listen, nobody's throwing me out of anywhere.	Послушайте, не надо так со мной.
It's not just throwing them out at random.	Это не просто взять и раскидать их беспорядочно.
In America, we call it throwing the bums out.	В Америке мы называем это избавляться от бездельников у власти .
Put out your cigarette butts before throwing them away!	Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать!
Put out your cigarette butts before throwing them away!	Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.
The whole universe, I'm throwing it out, in fact.	Вся вселенная, я выбрасываю ее, на самом деле.
Why are you throwing out all this Josh stuff?	Почему ты выбрасываешь все эти вещи с Джошем?
I'M OUT IN THE GARDEN THROWING ROCKS AT MYSELF.	Меня нет в саду, но я кидаю камни сам в себя.
The papers what's the idea of throwing them out?	Газеты... Зачем ты их выбросил?
They're fighting! Look, he's throwing him out the window!	Смотри, в той квартире.
Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.	Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук .
The rest I'm not caring about, I'm throwing it out.	Остальное меня не волнует, я его выбрасываю.
He could've kept her on instead of throwing her out.	Он мог бы не выкидывать ее на улицу.
Tell your dear sister she's throwing money out of the window.	Скажи сестре, что она бросает деньги на ветер.
Passing out beer to the neighborhood kids. Throwing dollar bills like confetti.	Угощают пивом всех подряд, кидаются деньгами,..
Marty, she's a lonely old woman everybody's throwing her out the house.	Марти, она престарелая одинокая женщина. Она никому не нужна. И дома ей, в общем, тоже не сладко.
Nice throwing'.	Прекрасное попадание!
Students came out of the buses and started throwing stones at the settlers.	Студенты вышли из автобусов и начали бросать камни в поселенцев.
Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis.	Отказ от соблюдения правил имел смысл после финансового кризиса 2008 года.
The enemy has captured Hill 27 and 28, throwing 13 hillbillies out of work.	Враг занял холм 2728. 13 кротов остались без работы.
He was also kicked out of several apartments for, among other things, throwing his garbage out from the balcony.	Такума был выгнан из нескольких квартир, в том числе за то, что бросал мусор с балкона.
Tom is throwing up.	Тома рвёт.
I am throwing up.	Меня рвёт.
He is throwing blood.	Его рвёт кровью.
He keeps throwing up.	Его постоянно рвёт.
I'm throwing those in.	Я всё вписал туда.
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.	Насытившись же пищею, стали облегчатькорабль, выкидывая пшеницу в море.
It gives me a migraine, with all my creditors, and you throwing money out the window!	Я из кожи лезу, чтобы расплатиться с кредиторами, а вы бросаете деньги на ветер.
They are not throwing rocks.	Они не бросали камни.
I feel like throwing up.	Меня сейчас вырвет.
I feel like throwing up.	Меня сейчас стошнит.
I'm not throwing anything away.	Я ничего не выбрасываю.
Some people started throwing rocks.	Некоторые люди начали кидать камни.
Palestinians responded by throwing stones.	Палестинцы, в свою очередь, тоже начали бросать камни.
I feel like throwing up.	Противно до блевоты.
The gunner was throwing candy.	Его пулеметчик бросал конфеты.
What's new about knife throwing?	Но Вы же метаете ножи, что в этом нового?
And it's balanced for throwing.	И они сбалансированы для метания
You were throwing me over.	Ты меня забросил.
You'd be throwing it away.	Не бросайся деньгами.
So you're throwing it away.	Так ты все бросаешь.

Показать эту страницу на русском языке