Translation of "thrown away a " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти выбросили вышвырнули выкинули сбросили выбросил

Examples (External sources, not reviewed)

But that opportunity, too, was thrown away.	Но эта возможность также была упущена.
The prepaid mobiles are then thrown away afterwards.	Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.	После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
A rope was thrown into the water.	В воду бросили верёвку.
You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure.	Вы можете увидеть, как в начале улицы разъяренный владелец громит дом из за того, что его лишили права пользования его домом.
You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure.	Может быть, вам все еще предстоит увидеть образ друга вашего ребенка, который переезжает, потому что его родителей выселили на основании лишения права выкупа закладной.
This should be thrown out.	Это надо выбросить.
Tom was thrown in jail.	Том был брошен в тюрьму.
He was thrown from the car.	Его выкинули из машины.
He was thrown from the car.	Его выбросило из машины.
The earth was thrown into chaos.	Земля погрузилась в хаос.
The earth was thrown into chaos.	На земле начался хаос.
The paper with the drawing that he had thrown away was found, but it was dirty now and spotted with candle grease.	Бумага с брошенным рисунком нашлась, но была испачкана и закапана стеарином.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран.
Upon visiting Gaza, John Dugard, the United Nations Special Rapporteur on Human Rights, said that Gaza is a prison and Israel seems to have thrown away the key.	После посещения Газы Джон Дугард, специальный докладчик ООН по правам человека, сказал, что Газа это тюрьма, и Израиль, кажется, выбросил от нее ключи .
You can be thrown off the track.	Вас может выбить из седла.
Would we have thrown him out then?	Исключили бы мы его в таком случае?
Shut up or you'll be thrown out.	Заткнись, или вылетишь отсюда.
Shut up or you'll get thrown out.	Заткнись, или тебя выкинут.
Tom was thrown out of the bar.	Тома вышвырнули из бара.
He was thrown in prison for robbery.	Он был брошен в тюрьму за ограбление.
He was thrown in prison for robbery.	Его бросили в тюрьму за грабёж.
Tom got thrown out of the bar.	Тома вышвырнули из бара.
Tom was thrown out of the restaurant.	Тома вышвырнули из ресторана.
It was then thrown into the Tiber.	Еврейское население проживало в гетто.
So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.	Итак, у вас есть часы, у вас есть белок, и теперь шелковый стаканчик вроде этого можно выбрасывать без зазрения совести. В отличие от полистироловых стаканчиков, которые, к сожалению, заполняют наши свалки каждый день.
If it is not deterred, a so called chilli cloud is thrown.	Если его не удалось отпугнуть, то бросают так называемое облако чили .
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.	Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес.
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession.	Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис.
Thrown himself under... Run over...' shouted the passers by.	Бросился!.. задавило!.. слышалось между проходившими.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Заткнись, или тебя выкинут.
The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.	Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.
And there could be further trouble in store for Rangers after linesman Calum Spence had to be treated for a head wound after an object was apparently thrown from the away end.	А у Рейнджерс могут возникнуть дальнейшие проблемы после того, как судье на линии Калуму Спенсу пришлось лечить рану на голове после того, как некий объект был внезапно брошен с дальнего конца.
Their mindset is that having a period is a dirty process and why waste money by purchasing clean cloth or sanitary napkins that are only to be thrown away, says SM Shabir, a medical practitioner from Bihar.	В их образе мышления месячные связаны с грязным процессом, поэтому зачем выкидывать деньги на ветер, покупая чистую ткань или гигиенические прокладки, если их всё равно придётся потом выкинуть , объясняет Шабир, дипломированный врач терапевт из Бихара.
He has thrown a gauntlet in the face of Russia's civil society and business elite.	Он бросил перчатку в лицо российского гражданского общества и деловой элиты.
With the Irish referendum, it has blindly and needlessly thrown itself into a political calamity.	После референдума в Ирландии она слепо и безрассудно поставила себя на край политической бездны.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.	Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
For this he and his men were thrown in jail.	Атласов бежал из тюрьмы и явился в Нижнекамчатск.
Christmas is a week away.	До Рождества осталась неделя.
She scared a bear away.	Она спугнула медведя.
She scared a bear away.	Она отпугнула медведя.
Halloween's only a week away.	До Хэллоуина всего неделя.

Показать эту страницу на русском языке