Translation of "thus you can" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Can you share some of your successes thus far? | GV Расскажите о своих недавних достижениях? |
| No government can thus inflate them away.'' | Таким образом, ни одно правительство не может избавиться от них путем инфляции. |
| Leaders can thus be made prisoners in their own countries. | Таким образом, вожди могут стать пленниками в собственной стране. Умные санкции'' могут быть также направлены конкретно на торговлю военной продукцией, в результате чего вооружённые силы диктаторских режимов оказываются в изоляции. |
| Thus, a question was posed Can we have our own newspaper? . | Тогда возник вопрос Можем ли мы организовать свою газету? |
| Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation. | Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации. |
| All other characters are ignored and thus can be used for comments. | Остальные символы игнорируются интерпретатором и могут быть использованы в качестве комментариев. |
| Thus I tell you don't just go alone. | Таким образом, я не советую тебе идти в одиночестве. |
| Today s Arab reformers thus can draw on our successes and avoid our mistakes. | Таким образом, сегодня арабские реформаторы могут опереться на наши успехи и избежать наших ошибок. |
| Thus e.g. | Винберг Э. |
| Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success. | Таким образом, сможет ли большинство средств информации выжить зависит только от их рыночной успешности. |
| Thus, the Chinese can easily nuclearize a crisis with the US or anyone else. | Таким образом, китайцы смогут легко сделать ядерным кризис с Соединенными Штатами или кем либо еще. |
| Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers. | Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями. |
| Thus God makes His signs clear to you that you may reflect. | Они в День Суда придут без благодеяний.) Так подобно этому примеру разъясняет Аллах вам знамения, чтобы вы размышляли (что дает пользу вам, и чтобы вы сделали все свои расходования исключительно только ради Аллаха)! |
| Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication. | Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов. |
| A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight. | Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово бюджетным инвалидом. |
| Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net. | Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. |
| Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful. | Так разъясняет Аллах вам Свои знамения, чтобы вы были благодарны (Ему) (за то, что Он наставил вас на истинный путь)! |
| Thus he asks | Вот, что он говорит |
| Thus spoke Zarathustra. | Так говорил Заратустра. |
| Thus, at , formula_16and . | formula_16где formula_17 гамильтониан. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| You can walk through. You can touch. | Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать. |
| Thus the ECB needed to rely on the few robust results theory and experience can provide. | Поэтому ЕЦБ нужно было полагаться на немногочисленные надежные результаты, предоставляемые теорией и опытом. |
| Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain. | Таким образом, инструмент манипулирования проходит только в пределах заданного коридора, исключая вероятность случайного повреждения мозга. |
| Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be. | Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился. |
| Thus, patients that can afford to have to visit a relatively costly private centre for childbirth. | Таким образом, пациенты, которые могут себе это позволить, вынуждены посещать относительно дорогостоящий частный родильный дом. |
| You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. | Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете. |
| Well, you can hardly blame Tom, can you? | Ну что, легко тебе обвинить Тома? |
| Thus, whaling is unethical. | Таким образом, убийство китов неэтично. |
| Thus, debt must increase. | Таким образом, долг должен увеличиться. |
| Thus was saying Zarathustra. | Так говорил Заратустра. |
| Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand. | (И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы.) Вот так таким же образом оживит Аллах умерших (в День Воскрешения) и показывает вам Свои знамения (в этом мире), чтобы вы осмыслили (и воздержались от ослушания Аллаха)! |
| You can do it, Tom. I know you can. | Ты можешь это сделать, Том. Я знаю, что можешь. |
| You can hear me... You can even see me... | Композиция стала первым синглом, выпущенным в поддержку альбома. |
| Can you lend me one can? | Можешь одолжить мне одну банку? |
| Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. | Таким образом, правительство Китая может проводить политику вай сун нэй цзинь расслабленный снаружи, собранный внутри . |
| Thus, FOSS distributions of Linux can not include the Gecko package used in the Windows compatibility layer Wine. | В связи с этим FOSS дистрибутивы Linux не могут включать в себя пакет Gecko, используемый в уровне совместимости Windows в Wine. |
| You can move out, you can beat him, you can sue him, report him to the police. | Вы можете съехать, вы можете избить его, вы можете подать на него в суд, сообщить в полицию. |
| Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others. | Моральные эмоции, в частности эмпатия, могут сделать то, что бескровное умозаключение не сможет они заставляют нас чувствовать и, таким образом, хотеть нести ответственность за опыт других людей. |
| Because supplies of donated medicines can be unpredictable, they can create chaos in the market by preventing accurate quantification of needs and thus affecting planning. | Поскольку поставки пожертвованных лекарственных средств могут быть непредсказуемыми, они могут создать хаос на рынке, препятствуя точной количественной оценке потребности и, таким образом, затрагивая планирование. |
| What can you do? You can personally get carbon neutral. | Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными. |
| You can do it, Tom. I know that you can. | Ты можешь это сделать, Том. Я знаю, что можешь. |
| Competition would thus spread outward. | При этих условиях начала бы развиваться конкуренция. |
| Thus, war would be unlikely. | Поэтому война вряд ли состоится. |
| Thus, the circle is closed. | Таким образом, круг замкнулся. |
Related searches : Thus You - Thus We Can - And Thus Can - And Can Thus - Thus Can Be - We Can Thus - Can Thus Not - Thus It Can - Thus I Can - Thus You Are - Thus If You - You Can - Can You
