Translation of "thus it can" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No government can thus inflate them away.'' | Таким образом, ни одно правительство не может избавиться от них путем инфляции. |
| Thus, it also helps expand incomes. | Таким образом, оно также помогает увеличивать доход. |
| Leaders can thus be made prisoners in their own countries. | Таким образом, вожди могут стать пленниками в собственной стране. Умные санкции'' могут быть также направлены конкретно на торговлю военной продукцией, в результате чего вооружённые силы диктаторских режимов оказываются в изоляции. |
| GV Can you share some of your successes thus far? | GV Расскажите о своих недавних достижениях? |
| Thus, a question was posed Can we have our own newspaper? . | Тогда возник вопрос Можем ли мы организовать свою газету? |
| Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation. | Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации. |
| All other characters are ignored and thus can be used for comments. | Остальные символы игнорируются интерпретатором и могут быть использованы в качестве комментариев. |
| The G 20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises thus, it decided to re regulate finance. | Большая двадцатка признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис таким образом, она решила снова регулировать финансы. |
| Thus it is a bijection formula_46 such that formula_47. | Так как изомофизм formula_46 биективен, formula_47. |
| Today s Arab reformers thus can draw on our successes and avoid our mistakes. | Таким образом, сегодня арабские реформаторы могут опереться на наши успехи и избежать наших ошибок. |
| Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union. | Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз. |
| It is thus one of the oldest cities in Russia. | Создатель первой в России сельской картинной галереи. |
| Thus e.g. | Винберг Э. |
| Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success. | Таким образом, сможет ли большинство средств информации выжить зависит только от их рыночной успешности. |
| Thus, the Chinese can easily nuclearize a crisis with the US or anyone else. | Таким образом, китайцы смогут легко сделать ядерным кризис с Соединенными Штатами или кем либо еще. |
| Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers. | Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями. |
| It is thus difficult to see how Italian banks can return to profitability (and how the country can resume economic growth) unless the allocation of capital is changed radically. | Таким образом, трудно представить себе, каким образом итальянские банки могут вернуться к прибыльности (и как страна может возобновить экономический рост), если распределение капитала не будет радикально изменено. |
| He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental. | Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль. |
| Thus, it creates greater security for people in their everyday lives. | Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей. |
| Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. | Тем самым, она не создает рисков искусственного роста стоимости активов и надувания пузыря. |
| It thus would also contribute to making our financial systems safer. | Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы. |
| It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. | Удивительно, что мир избежал катастрофы до сих пор. |
| Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. | Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все. |
| Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication. | Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов. |
| A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight. | Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово бюджетным инвалидом. |
| Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net. | Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. |
| I can touch it. I can play with it. | Я могу его потрогать. Я могу с ним поиграть . |
| Chanting We can do it! We can do it! | Поют We can do it. We can do it. |
| The debate about monetary policy can thus be fruitful and productive even if it is no longer restricted to those who have learned Greenspanese. | Дебаты о кредитно денежной политике, таким образом, могут быть плодотворными и производительными, даже если они больше не ограничиваются теми, кто выучил quot Гринспэнский quot . |
| Thus he asks | Вот, что он говорит |
| Thus spoke Zarathustra. | Так говорил Заратустра. |
| Thus, at , formula_16and . | formula_16где formula_17 гамильтониан. |
| It is thus essential to analyze the situation of each bank separately. | Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно. |
| It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady. | Для ее развития требуется тепло, и поэтому малярия в основном тропическая болезнь. |
| China s rise thus is as much Mao s handiwork as it is Deng s. | Подъем Китая, таким образом, в той же степени является делом рук Мао, как и Дэна. |
| It can attack. It can do all kinds of stuff. | Он умеет атаковать. Он умеет делать много чего. |
| Thus the ECB needed to rely on the few robust results theory and experience can provide. | Поэтому ЕЦБ нужно было полагаться на немногочисленные надежные результаты, предоставляемые теорией и опытом. |
| Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain. | Таким образом, инструмент манипулирования проходит только в пределах заданного коридора, исключая вероятность случайного повреждения мозга. |
| Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be. | Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился. |
| Thus, patients that can afford to have to visit a relatively costly private centre for childbirth. | Таким образом, пациенты, которые могут себе это позволить, вынуждены посещать относительно дорогостоящий частный родильный дом. |
| It can support a weight of just over eight kilograms while the rings are of a single size and thus do not suit all utensils. | Она может выдержать вес чуть больше восьми килограммов, кольца для посуды имеют только один размер и поэтому не вся посуда подходит. |
| Can it succeed? | Может ли этот подход оказаться успешным? |
| How can it? | Тогда как оно может работать? |
| Can it wait? | Это может подождать? |
| It should, because Insulza is probably the only figure who can both learn from and correct the OAS s mistakes of the past five years, and thus save it from oblivion. | Это должно случиться, поскольку, вероятно, Инсульса единственная фигура, которая может вынести уроки из ошибок ОАГ за последние пять лет и исправить их, и, таким образом, спасти ее от забвения. |
Related searches : It Thus - Thus We Can - And Thus Can - And Can Thus - Thus Can Be - Thus You Can - We Can Thus - Can Thus Not - Thus I Can - Thus It Would - It Thus Follows - It Thus Allows - Thus It Was - Thus It Seems
