Translation of "tighten connections" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tighten this screw.
Затяни этот винт.
Tighten the defences! They're coming!
Напрячь оборону! Они идут!
You must tighten the knot.
Вы должны затянуть узел.
You must tighten the knot.
Ты должен затянуть узел.
x2z Connections.
x2z Соединения.
Manage machine connections
Управление удалёнными подключениями
too many connections!
слишком много соединений!
Midi connections manager
Коммутатор устройств Midi
Citizen media connections
Поддержка гражданских медиа
The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections.
Предопределенные константы
The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections.
How to use and hints
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.
Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
It s all about connections.
Он посвящен связям.
Manage SSH tunnel connections
Управление подключениями по SSH
Remove all exported connections
Удалить все экспортированные соединения
Manage your network connections
Управление сетевыми подключениями
Edit your network connections
Изменение настроек сетевых подключений
Fixed Internet connections are expensive
Фиксированный доступ в интернет дорогой
The regime may respond by trying to tighten the noose.
Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.
He has clear connections to Serbia.
У последнего имеются связи с Сербией.
Control your L2TP IPsec VPN connections
Управляйте вашими L2TP IPsec VPN соединениями
Tor connections from Russia, 2013 15.
Соединения с Tor из России, 2013 15 года.
Worldwide Tor connections during 2013 2015.
Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.
Then one must keep up one's connections.
Потом связи нужно поддержать.
Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan
Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии
It's explained in the remote connections chapter.
Это объясняется в разделе удаленные соединения.
Connections and Symbols , Cambridge MA MIT Press.
Connections and Symbols , Cambridge MA MIT Press.
All telephone and internet connections are cut.
Оборвана телефонная связь и интернет.
The state continues to tighten the screws on the military industrial complex.
Государство продолжает закручивать гайки в оборонно промышленном комплексе.
Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections.
Некоторые утверждали, будто интернет соединение было медленнее в пиковые моменты протестов, и обвиняли правительство в порче связи.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
l, list list current connections of each port
l, list список текущих подключений каждого порта
He has powerful connections in the publishing industry.
У него широкие связи в издательском деле.
The modern world economy is built upon a complex network of global economic connections, and those connections are directly threatened by war.
Современная мировая экономика строится на сложной сети глобальных экономических связей, и этим связям война угрожает самым непосредственным образом.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.
In China, power, money, and connections trump the law.
В Китае власть, деньги и связи сильнее закона.
Пушкина ( The forgotten family connections of A. S. Pushkin ).
Тысячелетнее древо А. С. Пушкина (Либерея, 1998).
Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.
Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков.
The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990 s crisis.
Министерство Финансов США настоятельно рекомендовало Азии ужесточить свою кредитно денежную политику во время кризиса 90 х гг. ХХ века.
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants
Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
The closer together two nodes, the more connections they share.
Чем ближе точки друг к другу, тем больше общих подписчиков у соответствующих аккаунтов.
It's sad, because Brazil has many historical connections with Togo.
Это грустно, потому что Бразилия имеет множество исторических связей с Того.
The Israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on Gaza.
Израильтяне, кажется, полагают, что их единственный выбор состоит в том, чтобы потуже закрутить гайки в отношении Газы.

 

Related searches : Tighten All Connections - Connections - Tighten Screw - Tighten Grip - Torque Tighten - Tighten Knob - Tighten Skin - Tighten Pores - Tighten Access - Tighten Securely - Tighten Policy - Tighten Torque