Translation of "tighten securely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Securely - translation :

безопасно

Tighten - translation :

затянуть

Tighten securely - translation :

надежно затяните

Keywords : надежно надёжно прочно ручная застегнуты затянуть подтянуть потуже затяните усилить

Examples (External sources, not reviewed)

Tighten it!	Сжимайте!
Tighten this screw.	Затяни этот винт.
Tighten the rope!	Вяжи!
Tighten the knee joint.	Затянуть коленное сочленение.
Tighten the hip joint.	Затянуть тазобедренное сочленение.
Now I'll tighten them.	Начинаю сжимать .
Tom knotted the rope securely.	Том крепко завязал верёвку.
Tighten the defences! They're coming!	Напрячь оборону! Они идут!
You must tighten the knot.	Вы должны затянуть узел.
You must tighten the knot.	Ты должен затянуть узел.
We must tighten our belts.	Затянем наши пояса.
Use KWallet to securely store passwords	Использовать KWallet для безопасного хранения паролей
Lock the doors and windows securely.	Крепко накрепко закройте все двери и окна.
The Ki is securely burned into the SIM during manufacture and is also securely replicated onto the AuC.	Безопасность процесса обеспечивается значением, имеющимся как в AUC так и в SIM карте и называемым Ki.
Every document is uniquely and securely identified.	Каждый документ уникальным образом безопасно идентифицируется.
Make sure the knot is securely tied.	Проверьте чтоб узел надёжным.
We need to tighten the ship.	Нам нужно подтянуть дисциплину.
All the muscles tighten in her face	И напряжение во всём лице
Now tighten the screws top to bottom	Теперь затяните винты сверху вниз
I'll go and tighten it up first...	Я приду и затяну его сначала...
Depart from evil, and do good. Live securely forever.	(36 27) Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек
Essentially Alice is trying to communicate securely with Bob.	Алиса пытается безопасно связаться с Бобом.
The sculpture is attached quite securely to the stick.	Скульптурка вполне надёжно прикрепленна к палочке.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
Big Audio Dynamite's third album, Tighten Up, Vol.	Третий альбом Big Audio Dynamite, Tighten Up Vol.
Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts	Затяните фиксирующие гайки на натяжения болтов
I did tighten it up the other day.	На днях я его починил.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely	И высекали они самудяне в горах дома (и жили они в них) (будучи) в безопасности.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely	И высекали они в горах дома в безопасности.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely	Они высекали в горах безопасные жилища.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely	Они построили много дворцов и прекрасных домов. Они высекали себе дома в скалах, чувствовали себя в безопасности и не волновались о своём имуществе и богатстве.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely	Они высекали в горах недоступные жилища.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely	И высекали в скалах для себя дома, И думали, что безопасны.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely	Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь.
And you can send files of almost any size securely.	И Вы можете отправить файлы практически любого размера надежно.
It engages securely to the socket in the slip doily...	Он плотно входит в паз шасси... чтобы... Подождите.
This will tighten the execution of the programme. quot	Это позволит повысить эффективность выполнения программы quot .
gravity must tighten giant stars named down to this	тяжести должны затянуть гигантских звезд с именами к следующему
Tighten you against me, you'll be much less shaken.	Прильните ко мне вас будет гораздо меньше трясти.
15. While there is war, no State is securely at peace.	15. Пока не покончено с войной, ни одному государству не гарантирован мир.
The regime may respond by trying to tighten the noose.	Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.	Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.
Put her little foot in the vice and tighten it	Поместите ее маленькую ножку В тиски и затем сжимайте,
In August of 1929, the Fed began to tighten money.	В августе 1929 года Федеральный Резерв начал сокращать объем денег в обращении.
Use the hex key wrench to tighten the front screws	Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней

Показать эту страницу на русском языке