Translation of "tilt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tilt - translation :

Keywords : наклон наклона Наклон оси баланс

Examples (External sources, not reviewed)

Tilt	Хвосты
Tilt	Тилт кг
Tilt.	Наклонись немного.
Full Tilt!	Full Tilt!
X Tilt	Наклон по X
Y Tilt	Наклон по Y
Don't tilt your chair.	Не качайся на стуле.
Yield benefit Control Tilt Score treatment	Прибавка урожая Контроль Обработка Тилт Скор
Matias Faint Remix) Tilt Bryan Kearney pres.	Matias Faint Remix) Tilt Bryan Kearney pres.
This gives an axial tilt of about 105 .	Это даёт наклон оси около 105 .
This gesture is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.	Теперь, вот что мы придумали просто поставьте два пальца так, это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом.
The Comfort Tilt steering wheel became optional in 1971.	Руль Comfort Tilt стал опциональным с 1971 года.
Matias Faint Remix) Tilt Sindre Eide vs Aimar feat.	Matias Faint Remix) Tilt Sindre Eide vs Aimar feat.
Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface.	Приложение 15 Добавление 1
And they can also sense their motion and tilt.	Также они чувствуют собственное перемещение и наклоны.
Tilt premium Score Applied in First application Second application	Тилт премиум Скор Вносится в Первая обработка Вторая обработка
I'll tilt you 1,000. Are they that good, colonel?	ставлю тысячу все хорошо, полковник?
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?	Я наклонил голову. Не пешка, а конь?
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?	Я наклонила голову. Не пешка, а конь?
Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable.	Эти взрыватели устанавливаются над землей, и их легко заметить.
In future, the scales should tilt in favour of actions.	В дальнейшем баланс должен измениться в пользу действий.
That is the residence of Jackson Tilt McCanles and family.	Это резиденция Джексен Тилт МакКенлеса. И его семьи.
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.	Теперь, вот что мы придумали просто поставьте два пальца так, это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом.
2 Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.	Круговой сектор наклона спинки
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.	И когда чай готов или почти готов, вы поднимаете его.
Tilt the back pan forward to release the tension on the seat back.	Исходные данные перечисляются последовательно по каждому месту для сидения.
Tilt the back pan forward to release the tension on the seat back.	4.12 Спинка объемного механизма определения точки H наклоняется вперед для устранения давления на спинку сиденья.
You attach it to a particular sound and then tilt to adjust it.	Вы прикладываете его к нужному звуку и затем наклоняете для регулировки.
And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.	Если вы думаете, что наклон приближает нас к Солнцу, то это не так.
Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe	Наклон вдоль этой оси влияет как слива охлаждающей жидкости и чипов от станка
You can see the little BB in the box is my tilt sensor.	Вы можете видеть датчик наклона.
Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)	Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)
This Siftable is configured to show video, and if I tilt it in one direction, it'll roll the video this way if I tilt it the other way it rolls it backwards.	Этот Siftable сконфигурирован для показа видео, и если я наклоню его в одном направлении, он будет показывать видео так, если же наклоню его в другую сторону видео будет проигрываться задом на перед.
There has been no general tilt to the right or left in the region.	В регионе не было никакого общего уклона вправо или влево.
If the experiment finds the predicted particle, it will tilt the argument toward form.	Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.	У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.	Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.	Есть 2 способа его наклонить.
And you can use the tilt sensor to steer this car using this game.	И вы можете использовать датчик движения, управляя машиной в этой игре.
And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.	Теперь нам нужно наклонить планшет, чтобы высвободить светлячков.
From the people of the sovereign state of Texas... to Jackson Tilt McCanles, greetings.	От жителей суверенного штата Техас Джексону Тилту Мак Кенлесу приветствие.
Russia s current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long term national security interests.	Текущий дипломатический уклон России на самом деле явно направлен против ее собственных долгосрочных интересов в национальной безопасности.
No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.	Никакое простое изменение не могло бы заставить наклон оси Земли вызывать одинаковые времена года на обоих полушариях.
And like the Titian, Mary and Christ tilt their heads and move in different directions.	(Ж) И, точно как на картине Тициана, Мария и Христос смотрят в разные стороны.
By contrast, similar surveys in other Arab capitals find a decided tilt toward a Muslim identity.	Для сравнения схожие опросы в других арабских столицах выявили решительный уклон в сторону мусульманской идентичности.

Показать эту страницу на русском языке