Translation of "time and space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Space, Time, and Culture (Springer, 2004). | Space, Time, and Culture (Springer, 2004). |
| What is space and time really? | Что такое на самом деле время и пространство? |
| It is really the combination of space and time. | Это действительно соединение пространства и времени. |
| How do ways of thinking change through time and space? | Каким образом меняется мышление во времени и пространстве? |
| I can bend the time space continuum. | Обладаю умением изменять пространство и время |
| Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise. | Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность. |
| Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics. | Многочисленные группы повстанцев сосуществуют во времени и пространстве, и каждая из них имеет свои отличающиеся от других цели и тактику. |
| Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. | Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации. |
| I envision a time when nations will know that the space between them is sacred space. | Я предвижу время, когда государства поймут, что пространство между ними священно. |
| Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. | Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени |
| Kashmir and the Convergence of Time, Space and Destiny , 2004 ISBN 0 945747 00 4. | Kashmir and the Convergence of Time, Space and Destiny , 2004 ISBN 0 945747 00 4. |
| China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development. | Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире. |
| Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is. | Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация . |
| Space travel will be commonplace some time in the future. | Когда нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными. |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. |
| In cosmology, the concept of spacetime combines space and time to a single abstract universe. | В космологии и релятивистской физике вообще концепция пространства времени объединяет пространство и время в одну абстрактную Вселенную. |
| First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space. | Во первых, выясняется, что успехи и неудачи в достижении устойчивого экономического роста сосредоточены во времени и пространстве. |
| This was the first time a spacecraft went into space twice. | В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты. |
| Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. | Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. |
| And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. | А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее. |
| There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time. | все тела в ней передвигаются в фиксированных рамкахабсолютного пространства и времени. |
| So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise. | Так что Калуца сказал сам себе У Эйнштейна получилось описать гравитацию с помощью деформации и искривления пространства на самом деле, пространства и времени, если быть более точным |
| It took Tom a lot of time to find a parking space. | У Тома ушло много времени на то, чтобы найти парковочное место. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| And the space becomes uncomfortable. | И пространство становится неуютным. |
| When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed. | Когда Эйнштейн добавил новые абстрактные понятия в язык физики, изменилось идентификация пространства и времени. |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению. |
| In time, when I ve produced more work, my voice might find a space. | Со временем, когда я напишу больше работ, мой голос мог бы найти в ней место. |
| If geometry is the science of space, what is the science of time? | Если геометрия это наука о пространстве, то как называется наука о времени? |
| Author Jere O'Neill Surber wrote their interests are truth and illusion, life and death, time and space, causality and chance, compassion and indifference. | Автор Джер О Нил Сербер написал их интересы правда и иллюзия, жизнь и смерть, время и пространство, причинность и шанс, сострадание и безразличие . |
| Embracing such policies will give institutions and the democratic process the time and space they need to plant firm roots. | Принятие такой политики даст учреждениям и демократическим процессам время и пространство, необходимые для их укоренения. |
| What could two cultures as distant in time and space as ancient Rome and the modern Japan have in commom? | Что общего может быть между двумя настолько отдаленными во времени и пространстве культурами, как Древний Рим и современная Япония? |
| If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space? | Если время действительно лишь четвёртое измерение пространства, то почему оно рассматривается и всегда рассматривалось как что то отличное? И почему мы не можем передвигаться по времени так же, как передвигаемся по другим измерениям пространства? |
| Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. | До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла. |
| Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton. | Далее, в семнадцатом веке, свершилась революция в понимании пространства, времени, движения и т.п. революция Ньютона. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System. | На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства. |
| He is an individual with his own living space and his own sleeping space. | Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна. |
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever. | Он думал, что пространство и время были объяснены Исааком Ньютоном, они были абсолютными, они просто останутся вечно. |
| During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space. | В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз. |
| Such a space is called a Euclidean space. | Такое пространство называется евклидовым. |
| Swing space | Подменные помещения |
| white space | пустые места |
Related searches : Space And Time - Space Time - Space-time - Space-time Continuum - Time Space Compression - Space Time Yield - Space Time Continuum - Space Of Time - Time-space Continuum - Time In Space - Time And - Shape And Space - Space And Place - Space And Freedom
