Translation of "time discrete" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More discrete kisses in the past | Поцелуи украдкой из прошлого |
| And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds. | А математики и ученые, присутствующие в зале, узнают эти две прогрессии как дискретное дифференциальное уравнение первого порядка и как дискретное дифференциальное уравнение второго порядка. Выведенные шестилетними детьми. |
| And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. | Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны . |
| It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. | Это маленькие дискретные пишется Д И С К Р Е Т Н Ы Е кусочки. |
| East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units. | Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность. |
| Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels. | К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения. |
| But there are several reasons to doubt that youth unemployment is a discrete problem meriting special treatment. | Однако есть основания сомневаться, что безработица среди молодежи является отдельной задачей, заслуживающей специального обращения. |
| Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense. | Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по прежнему высоко. |
| A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. | Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). |
| Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. | В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. |
| So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood. | Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района . |
| Real objects can be divided into two abstractions discrete objects (e.g., a house) and continuous fields (such as rainfall amount, or elevations). | Реальные объекты можно разделить на две абстрактные категории дискретные (дома, территориальные зоны) и непрерывные (рельеф, уровень осадков, среднегодовая температура). |
| Strange attractors occur in both continuous dynamical systems (such as the Lorenz system) and in some discrete systems (such as the Hénon map). | Странные аттракторы появляются в обеих системах, и в непрерывных динамических (типа системы Лоренца) и в некоторых дискретных (например, отображение Эно (Hénon)). |
| Observables can be either continuous (e.g., the position of a particle) or discrete (e.g., the energy of an electron bound to a hydrogen atom). | Квантовая гипотеза Планка состояла в том, что для элементарных частиц, любая энергия поглощается или испускается только дискретными порциями (квантами). |
| 12. Encourages States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas | 12. рекомендует государствам в надлежащих случаях признавать, что общие принципы Соглашения следует применять и к дискретным рыбным запасам открытого моря |
| To the US administration, every act in the drama of the war on terror was seen as discrete and self contained Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon. | Для американской администрации, каждое действие в драме войны с терроризмом было отдельным и независимым от других Афганистан, Ирак, Палестина и Хезболла в Ливане. |
| But the trauma of a discrete regime change, a default of solemn official commitments, and the bandwagon momentum these events generate are avoided by the use of floating rates. | Но за счет применения плавающих обменных курсов удается избегать травмы внезапного изменения режима, отказа от торжественных официальных обещаний и политической инерции, генерируемой такими событиями. |
| Furthermore, a fast lifting implementation of the discrete biorthogonal CDF 9 7 wavelet transform in C, used in the JPEG 2000 image compression standard can be found here (archived 5 March 2012). | Fast discrete biorthogonal CDF 9 7 wavelet forward and inverse transform (lifting implementation) реализация на Си для быстрого лифтинга дискретного биортогонального CDF 9 7 вейвлета, используемого в алгоритме сжатия изображений JPEG 2000. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| If a discrete exchange rate appreciation is to be sustained, it must reflect expected monetary policies tight money and deflation in the appreciated country, and easy money with inflation in the depreciated country. | Если обособленное повышение обменного курса необходимо поддерживать, оно должно отражать ожидаемую валютную политику недостаточное количество денег и дефляция в стране с подорожавшей валютой и легкие деньги с инфляцией в стране с обесценившейся валютой. |
| The dust in these discrete streams travels away from Jupiter at speeds upwards of several hundred kilometres per second, has an average particle size of 10 μm, and consists primarily of sodium chloride. | Пыль в этих потоках удаляется от Юпитера на скоростях в несколько сот километров в секунду, имеет размер около 10 μm и состоит в основном из хлорида натрия. |
| Combinatorial optimization problems can be viewed as searching for the best element of some set of discrete items therefore, in principle, any sort of search algorithm or metaheuristic can be used to solve them. | Задачи комбинаторной оптимизации можно рассматривать как поиск лучшего элемента в некотором дискретном множестве, поэтому, в принципе, могут быть использованы любые алгоритмы поиска или метаэвристические алгоритмы. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Time. | Time. |
| Discrete APIC The first generation Intel APIC chip, the 82489DX, which was meant to be used with Intel 80486 and early Pentium processors, is actually an external local and I O APIC in one circuit. | I O APIC контроллер, расположенный на системной плате, обычно как часть микросхем обрамления процессора (например, микросхема Intel 82489DX). |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
| I get headaches from time to time. | У меня время от времени бывают головные боли. |
| She visits me from time to time. | Она навещает меня время от времени. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у... |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| What time is it? What time is it? | Который час? Который час? |
| They sacrifice family time. They sacrifice friend time. | Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями. |
| Please write to me from time to time. | Пожалуйста, пиши мне время от времени. |
| He wrote to me from time to time. | Он писал мне время от времени. |
| I think about that from time to time. | Я думаю об этом время от времени. |
| Tom still calls me from time to time. | Том по прежнему звонит мне время от времени. |
| I bump into Tom from time to time. | Я сталкиваюсь с Томом время от времени. |
| We all need help from time to time. | Нам всем время от времени бывает нужна помощь. |
| Tom gets into trouble from time to time. | Том время от времени попадает в переделки. |
Related searches : Discrete Time - Discrete Time Series - Discrete - Discrete Industries - Discrete Units - Discrete Graphics - Discrete Event - Discrete Components - Discrete Variable - Discrete Output - Discrete Parts - Discrete Number - Discrete Mathematics - Discrete Wire
