Translation of "time for performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

Time - translation :

Keywords : выступление представление выступлением выступлении выступления вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Each time, his performance was flat.	Каждый раз его выступление было скучным.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов.
What is needed for high performance?	Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004.	За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр.
A phenomenal performance and result for Livingston.	Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
Pilot study of broad banding pay for performance	Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There were no tickets available for Friday's performance.	Билетов на пятничное представление не оказалось.
The soprano received thunderous applause for her performance.	Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление.
Tom won the award for Best Male Performance.	Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Mary won the award for Best Female Performance .	Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.	Но неустойчивость такого роста была всего лишь вопросом времени.
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.	Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
For his first game it was an impressive performance.	Для первой игры очень впечатлил.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
Let national governments take responsibility for their countries' economic performance.	Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.
He said he's already begun planning for next year's performance.	Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года.
Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Should he really have been rewarded at all for his performance ?	Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?
Programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001	Исполнение программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2000 2001 годов
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.	Театр абсурда.
2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State.	2. Контрмеры ограничиваются временным неисполнением международно правовых обязательств принимающего такие меры государства в отношении ответственного государства.
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.	Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.	Все больше экономистов приходят к мнению, что разрыв между потенциалом экономического роста и реальными показателями экономики США еще какое то время будет оставаться довольно большим.
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	Основным объяснением недавнего впечатляющего роста экспорта Германии считается ограничение в росте заработной платы.
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001	Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов

Показать эту страницу на русском языке