Translation of "performance in time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performance - translation : Performance in time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time for the performance. | Пора на выступление. |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | Это будет иметь также существенные последствия для представления Организацией отчетов о результатах своей деятельности в Ежегодном докладе и других периодических докладах |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | Фактическая деятельность по достижению результатов оценивается на основе заранее установленных и определенных по срокам показателей деятельности. |
| Each time, his performance was flat. | Каждый раз его выступление было скучным. |
| Immediate real time feedback about performance. | Немедленной обратной связи в реальном времени о производительности. |
| It is time for the performance. | Пора собираться на выступление. |
| Make a time measurement to check performance | Штаты |
| Any time you want, starting with tonight's performance. | Можешь начать прямо сегодня. |
| The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance. | Годичный срок заполнения вакантных должностей снижает эффективность работы Организации. |
| Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. | Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов. |
| Blue line represents change over time in self control performance for a control condition. | Синяя линия изменение со временем проявления самоконтроля для контрольных условий. |
| They did arrive in time for their performance at Virgin Festival in Baltimore the next day. | На следующий день они вовремя прибыли на фестиваль Virgin в Балтиморе. |
| This is a time for reflection on the Security Council's performance. | Это время для размышлений о деятельности Совета Безопасности. |
| Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork. | Много времени и усилий было потрачено на связанную со служебной аттестацией канцелярскую работу. |
| Another world was opening up around this time performance and dancing. | Тогда мне открылся другой мир представления и танцевальное мастерство. |
| Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации |
| At the 2010 Seiyu Awards, Toyosaki and her collaborators were awarded Best Musical Performance for their performance on Hōkago Tea Time . | В 2010 году на церемонии Seiyū Awards Тоёсаки и её коллеги получили награду лучшее исполнение песни за их песню Hōkago Tea Time . |
| Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. | Будут фиксироваться данные о времени, затраченном на подготовку ответа, доступе к системам и эффективности работы сети. |
| Performance indicators were also included for the first time in UNIDO's 2004 2005 programme and budget document. | Поэтому необходимо будет разработать систему для оценки результатов деятельности в течение двухгодичного периода. |
| Performance indicators were also included for the first time in UNIDO's 2004 2005 programme and budget document. | Показатели деятельности были также впервые включены в документ по программе и бюджетам ЮНИДО на 2004 2005 годы. |
| What in their performance? | Что влияет на их поведение? |
| And, in the performance! | А, при исполнении! |
| But it was only a matter of time before that performance became unsustainable. | Но неустойчивость такого роста была всего лишь вопросом времени. |
| Additional information on the performance report will be presented at a later time. | Дополнительная информация по докладу о результатах финансовой деятельности будет представлена позже. |
| For a long time his best performance was 47th place which he reached in an Individual race in 2007 in Pokljuka. | Долгое время его высшим достижением была 47 я позиция, завоеванная в индивидуальной гонке в Поклюке в 2007 году. |
| The performance report allows, for the first time, a comparison of performance against the planned results based frameworks that were set out in the 2003 04 budget for UNMEE. | Отчет об исполнении бюджета впервые позволяет сравнивать результаты работы с показателями, ориентированными на достижение результатов, которые были установлены в бюджете МООНЭЭ на 2003 04 год. |
| Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
| First performance in 1965 in Moscow. | Похоронен в Дидубийском пантеоне. |
| In addition, a new 11.6 model was introduced, offering reduced cost, weight, battery life, and performance relative to the 13.3 model, but better performance than typical netbooks of the time. | Кроме того, была представлена новая модель с 11.6 экраном, которая обладала меньшей стоимостью, весом, жизнью батареи, и производительностью по отношению к модели 13.3 , но имела более высокую производительность, чем обычные ноутбуки того времени. |
| His performance in the groundbreaking role earned him a spot on the 2011 Time 100, Time 's 2011 list of the 100 most influential people in the world. | Его игра принесла ему строчку в списке Time 100 журнала Time в 2011 году, в который входят сто самых влиятельных людей планеты. |
| In paragraph 174, the Board recommended to adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook. | В пункте 174 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНФПА соблюдал сроки, установленные в Руководстве по служебной аттестации и повышению квалификации. |
| In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis. | Чтобы сохранить высокий исполнительский уровень, необходимо выделять достаточное время и ресурсы на более постоянной основе. |
| B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
| (a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives | а) профессиональная подготовка руководителей по вопросам разработки соглашений о выполнении функциональных обязанностей, определения целей, установления показателей служебной деятельности и увязывания общих целей с индивидуальными целями служебной деятельности |
| Her performance helped her overcome her stage fright, with which she struggled at the time. | Её выступление помогло ей преодолеть её страх сцены, с которыми она боролась в то время. |
| Improving the United Nations administrative performance must also become a top priority at this time. | Совершенствование административной деятельности Организации Объединенных Наций должно также стать в это время высшим приоритетом. |
| It also provides a detailed report for each driver for a specific time frame, which is used as a tool for evaluating the driver's performance in his her annual performance appraisal reports. | Она также дает подробный отчет о работе каждого водителя за конкретный период времени, который затем используется для оценки его работы при ежегодной служебной аттестации. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance | Эффективность |
| Performance. | Успеваемость. |
| performance | производительность |
| Performance | БыстродействиеComment |
| Performance | Надписи у миниатюры |
| Performance | Быстродействие |
| Performance | Производительность |
Related searches : Performance Time - Time Performance - Real-time Performance - Time Weighted Performance - Response Time Performance - Time Of Performance - On Time Performance - Performance Over Time - Time For Performance - Time In - In Time - In-role Performance - Assistants In Performance - Performance In Sport
