Translation of "time for responding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry for the delay in responding. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| And art is responding in kind to the challenge this time presents. | И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени. |
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| Tom isn't responding. | Том не отвечает. |
| They're not responding. | Они не отвечают. |
| Everyone's listening. We're responding. | Каждый из нас слушает, и реагирует |
| We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! | Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину. |
| Responding to Rishdor, Kholiknazar opined | Отвечая Ришдору, Холикназар рассуждает так |
| Tom's computer is not responding. | Компьютер Тома не отвечает. |
| For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations. | Для Японии, также, есть оправдание в отклике на такие глобальные ожидания. |
| Responding to this, vikarasik writes (ru) | В ответ на это vikarasik пишет |
| Responding to Rudneva s idea, Shipilov wrote | В ответ на идею Рудневой Шипилов пишет |
| This is just the people responding . | Это наша народная реакция. |
| He's not responding to my texts. | Он не отвечает на мои сообщения. |
| He's not responding to my calls. | Он не отвечает на мои звонки. |
| Thank you, everyone, for responding so actively to the hacking of Instagram account. | Спасибо всем за активную реакцию на взлом сервиса Instagram. |
| Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted | Это и бодрит, и выматывает. IsraElex |
| Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time. | Более того, ответ на более высокий иностранный спрос потребует структурных изменений в экономике США, что также займет время. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) оценку потребностей, которые еще не удовлетворены, и конкретные предложения по их эффективному удовлетворению |
| I find myself embarrassed at responding to a question for which I don't have an answer. | Я смущаюсь, отвечая на вопрос, на которой у меня нет ответа. |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | Почему не реагируете? А, так вы же не понимаете по суахили. |
| Mishel is responding, stressing the seriousness of this act | Отвечая, Mishel подчеркивает серьезность этого действия |
| Responding to Erica, another American blogger, Katherine Lorraine, explains | В ответ на пост Эрики, другой американский блогер, Кэтрин Лорейн, объясняет |
| Tom doesn't seem to be responding to the treatment. | Похоже, Тому лечение не помогает. |
| This global crisis requires a global response, but, unfortunately, responsibility for responding remains at the national level. | Этот глобальный кризис требует глобального ответа, но, к сожалению, ответственность за ответные меры остается на национальном уровне. |
| Housing starts are also responding to the increase in wealth. | Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности. |
| The following language comes from a view responding to him | Какие на ху_й разбирательства могут быть?! |
| Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding. | Неудивительно, что панамские иммигранты особенно агрессивно отреагировали на речь. |
| Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding. | Иногда лучший ответ это удержаться от ответа. |
| Anticipating a problem is always more effective in terms of time and cost than responding to a crisis, no matter how viable the response. | Предупреждение проблемы всегда более эффективно экономит и время, и средства, чем реакция на кризис, независимо от того насколько она жизнеспособна. |
| That is true, on average and in normal times, but what happens if many SWFs, responding to sudden uncertainty and volatility, pull back at the same time for diplomatic or commercial reasons? | Это правда в целом и в нормальные времена, но что случится, если многие СФБ, в ответ на неожиданную неопределенность и на энергозависимость уйдут в одно и то же время по дипломатическим и коммерческим причинам? |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Time for lunch. | Пора обедать. |
| Time for lunch. | Время обедать. |
| The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries. | Ведущие спонсоры отвечают за разработку и поддержание ИНФОКАП, повышение информированности об этой сети и ответы на запросы. |
| But those realities, as if listening and responding, entered the fray. | Но эта действительность, будто бы прислушиваясь и отвечая, вступила в борьбу с ними. |
| The government wasted little time in responding the next day, it declared itself the winner, with not even half of the constituencies reporting their results. | Правительство не мешкало с ответом на следующий день, когда еще и половина избирательных округов не сообщила результатов, оно объявило о своей победе. |
| Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. | Очевидно, что быстрорастущая мировая сеть соглашений о валютных свопах не является надежным механизмом реагирования на кризис. |
| The United States military, appropriately and of necessity, took the time needed to ensure that it had the facts before responding that the charges were untrue. | Военные Соединённых Штатов, надлежащим образом и по необходимости, потратили много времени на нахождение фактов, подтверждающих лживость данных заявлений. |
| A Time for Clarity | Время ясности |
| No Time for Complacency | Нет времени для самоуспокоения |
| No Time for Nostalgia | Времени для ностальгии больше нет |
| It's time for Bolotnitsa! | Время заняться Болотницей! |
Related searches : For Responding - Thanks For Responding - Deadline For Responding - No Responding - Quick Responding - Responding Appropriately - Responding Letter - Responding Officer - When Responding - Fast Responding - Late Responding - Is Responding - Responding Party - By Responding
